Screamin'

I’ve never seen anything else
Quite like you
You look at me vacantly empty
Just stare right through

I’m such a sad, sad sight
It’s such a cold, cold night

Can you hear me
I’m screamin’ from the top of the world
Can you hear me

Don’t know that
I’ m screamin’ from the top of the world
Don’t you feel me

I’ll scream till I’m bleeding
And I will crush through the ceiling
No you don’t know
What I’ m feeling
And that I’m dying
Trying, trying

Can you hear me
I’m screamin’ from the top of the world
Can you hear me

I’ ve analized everything
Anything
That you do
I am physically, mentally
Over obsessed with you

I’m such a sad, sad sight
It’s such a cold, cold night

And I’m so close
To what I’ve dreamed of
But it hurts so
Yeah it hurts so

I’m screamin’ on top of the world
But I don’t think I can
Be heard by you… you…
Could it be you never will
Could it be I have to kill
This dream
That makes me ill


Ordítok

Sosem láttam még olyat,
Ami kicsit is olyan lenne, mint te
Üres tekintettel bámulsz rám
Egyenesen átnézel rajtam.

Olyan szomorú, szomorú látvány vagyok
Olyan hideg, hideg ez az éjszaka

Hallasz?
A világ tetejéről ordítok!
Hallasz?

Nem tudod, hogy
A világ tetejéről ordítok?
Nem érzel?

Addig ordítok, amíg vérezni nem fogok
És felrobbanok a mennyezeten át
Nem, te nem tudod, hogy mit érzek,
És hogy meghalok, próbálok, próbálok

Hallasz?
A világ tetejéről ordítok!
Hallasz?

Megvizsgáltam mindent,
Mindent, ami teszel.
Fizikailag és értelmileg
Túlságosan megőrülök érted.

Olyan szomorú, szomorú látvány vagyok
Olyan hideg, hideg az éjszaka

És annyira közel vagyok
Ahhoz, amiről álmodoztam
És annyira fáj,
Igen, annyira fáj…

A világ tetején ordítok
De nem hiszem
Hogy hallasz engem… engem…
Lehet, hogy sosem fogsz,
Lehet, hogy meg kell ölnöm
Ezt az álmot,
Ami az őrületbe kerget.

Szöveg: The Matrix, Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Jonathan Davis, Bill Kaulitz
Zene: The Matrix, Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Jonathan Davis, Tom Kaulitz