Alien

Mein Herz kämpft
Gegen mich
Wie'n Alien in mir
Ich steh auf
Dreh mich um
Alles Blutverschmiert
Ich schau in den Spiegel
Und da steht geschrieben

Hauch mir deine Liebe ein
Ich will endlich bei dir sein

Ich bin krank
Ohne dich
Hab schon jedes Gift
Versucht
Und jetzt lass
Ich mich los
Leg micht auf die Glut
Und schau in den Himmel
Und hör deine Stimme

Hauch mir deine Liebe ein
Ich will endlich bei dir sein
Hauch mir neues Leben ein
Hörst du meine Seele schreien

Weck mich auf diesem Traum
Alien sucht Liebe
Lass mich los, lass mich hier raus
Alien sucht Liebe
Deine Liebe
Deine Liebe

Hauch mir deine Liebe ein
Ich will endlich bei dir sein
Hauch mir neues Leben ein
Hörst du meine Seele schreien

Weck mich auf diesem Traum
Alien sucht Liebe
Lass mich los, lass mich hier raus
Alien sucht Liebe
Deine Liebe

Idegen

A szívem harcol ellenem
Mint egy idegen bennem
Felállok
Megfordulok, és körülöttem
Minden tiszta vér
Belenézek a tükörbe
Ahol minden meg van írva

Érints meg a szerelmeddel
Végre veled akarok lenni

Beteg vagyok
Nélküled
Már minden mérget
Kipróbáltam
És most engedj el
Fektess a parázsra
És nézz az égre
És hallom a hangodat

Érints meg a szerelmeddel
Végre veled akarok lenni
Lehelj új életet belém
Hallod a lelkemet
Kiáltozni

Ébressz fel ebből az
Álomból
Idegen keres szerelmet
Hagyj engem
Hagy itt engem
Idegen keres szerelmet
A te szerelmedet

Alien

I feel lost
In myself
There’s an alien in me
Who are you
Who am I
Blood is all I see
The words in the mirror
Are makin’ me shiver

Save me with your love tonight
Come and bring me back to life
Alien…

I lay down
On the edge
Feel my whole life on rewind
See your face
In the crowd
A million times
I’m drowning I’m fallin
I hear myself callin’

Save me with your love tonight
Come and bring me back to life
Save me with your love tonight
Come and bring me back to life
You can make the darkness shine

Alien…

Come and kill the dream gone bad
Alien to love
Come and wake me from the dead
Alien to love
Need your love

…Need your love…

Save me with your love tonight
Come and bring me back to life
Save me with your love tonight
Come and bring me back to life
You can make the darkness shine

Come and kill the dream gone bad
Alien to love
Come and wake me from the dead
Alien to love
Need your love


Idegen

Eltévedtem önmagamban,
Egy idegen van bennem
Ki vagy te? Ki vagyok én?
Vér minden, amit látok.
 A szavak a tükürben, 
Megremegek tőlük.

Ments meg a szerelmeddel ma éjjel
Gyere, és hozz vissza az életbe
Idegen…

Fekszem a hídon
Ez egész életem felfordult
Látom az arcod a tömegben
Milliószor megfulladok és zuhanok
Hallom, ahogy téged hívlak…

Ments meg a szerelmeddel ma éjjel
Gyere, és hozz vissza az életbe
Ments meg a szerelmeddel ma éjjel
Gyere, és hozz vissza az életbe
Te megragyogtathatod a sötétséget.

Idegen…

Gyere és öld meg a rosszá vált álmot
Idegen a szerelemnek
Gyere és ébressz fel a halálból
Idegen a szerelemnek
Szükségem van a szerelmedre…

Szöveg: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Bill Kaulitz
Zene: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Tom Kaulitz