Lass uns hier raus

wilkommen in unser'm traum - verbote sind verboten
deutschland braucht'n superstar und keine vollodioten
total egal wenn was dagegen spricht
interessiert mich nich'

lass uns hier raus- wir wollen da rein
in unserem traum die ersten sein
halt' uns nicht auf - das ist unser traum
da ist alles erlaubt - wenn ihr wollt
könnt' ihr dabei zuschau'n

jeden tag die freie wahl - wir ham' euern weg verlassen
ihr könnt den rest des lebens ohne uns allein verpassen
und wenn die ganze welt dagegenspricht- interessiert uns nich'

lass uns hier raus- wir wollen da rein
in unserem traum die ersten sein
halt' uns nicht auf - das ist unser traum
da ist alles erlaubt - wenn ihr wollt
könnt' ihr dabei zuschau'n

wir sind' ne boygroup und gecasted sind wir auch
und nächsten sommer lösen wir uns wieder auf
in vier klein träume an deiner wand
und am nächsten morgen hast du die poster schon verbrannt
und die nächsten in der hand

lass uns hier raus- wir wollen da rein
in unserem traum die ersten sein
halt' uns nicht auf - das ist unser traum
da ist alles erlaubt - wenn ihr wollt
könnt' ihr dabei zuschau'n

Engedjetek ki

Isten hozott az álmunkban! - Itt tilos 
nemet mondani. 
Németországnak igazi sztárokra, és nem 
fullidiótákra van szüksége. 
Tök mindegy, hogy kinek nem tetszik - 
engem rohadtul nem érdekel! 

Engedjetek ki innen! - Ki akarunk menni, 
a saját álmunkban elsõnek lenni. 
Ne próbáljatok visszatartani! - Ez a mi álmunk, 
és itt mindent szabad. 
De ha akartok, nézhettek közben. 

Minden nap szabad választás - már rég 
elhagytuk ezt az utat. 
Az életnek hátralevõ részét nélkülünk 
is elcseszhetitek. 
És ha az egész világ ellene van, 
minket akkor sem érdekel. 

Engedjetek ki innen! - Ki akarunk menni, 
a saját álmunkban elsõnek lenni. 
Ne próbáljatok visszatartani! - Ez a mi álmunk, 
és itt mindent szabad. 

De ha akartok, nézhettek közben. 
De ha akartok, nézhettek közben! 
De ha akartok, nézhettek közben! 

Fiúbanda vagyunk, és úgy válogattak minket össze. 
Jövõ nyárra persze simán fel is bomlunk. 
Négy kicsi álom függ a faladon, 
és másnapra a posztereinket már el is égetted. 
S a következõk vannak a kezedben. 

Engedjetek ki innen! - Ki akarunk menni, 
a saját álmunkban elsõnek lenni. 
Ne próbáljatok visszatartani! - Ez a mi álmunk, 
és itt mindent szabad. 
De ha akartok, nézhettek közben. 
De ha akartok, nézhettek közben! 
De ha akartok, nézhettek közben!

 

Let Us Out Of Here

Welcome to our dream - prohibitions are forbidden
Germany needs a superstar and not idiots
Doesn't even matter when there's a reason against it ?
I don't care

Let us out of here - we want to be in there
Be the first ones in our dream
Don't stop us - this is our dream
Everything?s allowed
If you want, you can watch it

Every day the free choice - we've left your way
You can miss the rest of life without us
And if the whole world is against it - we don't care

Let us out of here - we want to be in there
Be the first ones in our dream
Don't stop us - this is our dream
Everything?s allowed
If you want, you can watch it

We are a Boygroup and we are casted, too
And next summer we'll split again
Four little dreamers on your wall
And the next morning you've already burned the posters
And got the next ones in the hand

Let us out of here - we want to be in there
Be the first ones in our dream
Don't stop us - this is our dream
Everything?s allowed
If you want, you can watch it