Hej du!

Hallo ich bin aus deiner Nachbargalaxie
Wo es keinen Horizont und keine Grenzen gibt
Jeder Tag geht nie vorbei, die Nächte sind unendlich
Herzschlag Lichtgeschwindigkeit
Raum und Zeit verschiebt sich
Alltag gib's nicht
Träume sind wirklich
Keiner beschwert sich
Mensch sag mal bist du auch so glücklich

Hey du kleiner Android
Hey du auf deinem Satelit

Hallo, für dich hab ich meinen Kurs verlassen
Ihr seid neu für mich
Ich liebt es euch zu hassen
Wie geht das
Mach das Spass
Bei uns läuft das anders
Heut ist dein Glückstag
Menschen komm her und wünsch dir was

Hey du kleiner Android
Hey du auf deinem Satelit
Mit Überschall durchs Sternenmeer
Nimm mich mit
Ich kann nicht mehr
Hey du kleiner Android

Mensch komm mal her
Mensch wünsch dir was
Mensch komm mal her
Mensch hab mal Spass

Hey du, Mensch komm mal her
Hey du, Mensch wünsch dir was
Hey du, Mensch komm mal her
Hey du, Mensch hab mal Spass

Hallo kleiner Android
Ich bin so alleine
Mein Herz ist ein Vakuum
Schwer wie tausend Steine
Ich will was riskieren
Hab nichts zu verlieren
Komm start die Maschinen
Lass uns zusammen ne Runde fliegen

Hey du kleiner Android
Hey du auf deinem Satelit
Mit Überschall durchs Sternenmeer
Nimm mich mit
Ich kann nicht mehr
Hey du kleiner Android
Mit Überschall durchs Sternenmeer
Nimm mich mit
Ich kann nicht mehr
Hey du kleiner Android

Mensch komm mal her
Mensch wünsch dir was
Mensch komm mal her
Mensch hab mal Spass

Hé, te!

Hallo, a szomszédos galaxisból jöttem
Ahol nincs horizont és határok
A nap nem telik el
Az éjszakák végtelenek
Szívdobbanás, fénysebesség
A tér és idő eltolódik
Hétköznapok nincsenek
Az álmok valósak
Nincsenek panaszok
Ember, mondd már
Te is olyan boldog vagy

Hé  te
Kicsi Android
Hé te
A bolygódon

Hello, miattad
Elhagytam az irányt
Újak vagytok nekem
Szerettek utálni
Hogyan megy ez
Szórakozzatok
Nálunk máshogy működik
Ma a szerencsenapod van
Az emberek idejönnek, és kívánnak neked valamit

Hé te
Kicsi Android
Hé te
A bolygódon
Szuperszónikus csillagtengeren át
Vigyél magaddal
Nem bírom tovább
Hé te
Kicsi Android

Az emberek idejönnek
Az emberek kívánnak valamit
Az emberek idejönnek
Az emberek szórakoznak

Hé te
Az emberek idejönnek
Hé te
Az emberek kívánnak valamit
Hé te
Az emberek idejönnek
Hé te
Az emberek szórakoznak

Hé kicsi Android
Olyan egyedül vagyok
A szívem egy vákuum
Nehéz, mint 1000 kő
Kockáztatni akarok
Nincs vesztenivalóm
Gyere, indítsd be a gépeket
Menjünk együtt egy kört

Hey you!

Come on you can look at me
I don’t need to fit in
Stand up if you give a damn
It’s the livin’s season
Who and what you’re looking for
Have you got a reason
You can if you wanna see
Touch I’m only human

The same blood
The same cells
The same god
The same hell
The same life
The same love
Somebody Anybody
Everybody stand up

Hey you!
We can turn it up
Hey you!
We can turn it up

You know no one’s listening
They don’t want to hear it
Saying what you wanna say
People start to fear it

The same fist
The same shout
The same pain
The same doubt
The same joy
The same love
Somebody Anybody
Everybody stand up

Hey you!
We can turn it up
Hey you!
We can turn it up
Silence has been killing you
Screaming deep inside of you
Just turn it up
Just turn it up

All that you got
Just turn it up
Ready or not
Just turn it up
Louder
Don’t ever stop
Louder
Just turn it up
Louder
What’s making you hot
Just turn it up

Come on you can look at me
I don’t need to fit in
You can if you wanna see
Touch I’m only human

The same blood
The same cells
The same god
The same hell
The same life
The same love
Somebody Anybody
Everybody stand up

Hey you!
We can turn it up
Hey you!
We can turn it up
Silence has been killing you
Screaming deep inside of you
Just turn it up
Just turn it up

Silence has been killing you
Screaming deep inside of you
Just turn it up
Just turn it up

All that you got
Just turn it up
Ready or not
Just turn it up


Hé, te!

Gyerünk, nézhetsz rám,
Nincs szükségem arra, hogy beilleszkedjek
Állj fel, ha fontos számodra,
Ez egy életszakasz
Kit és mit keresel?
Van okod rá?
Képes vagy rá, ha látni akarod,
Érints meg, csak ember vagyok.

Ugyanaz a vér,
Ugyanazok a sejtek,
Ugyanaz az isten,
Ugyanaz a pokol.
Ugyanaz az élet,
Ugyanaz a szerelem,
Valaki, bárki,
Mindenki álljon fel!

Hé, te! Mi megfordíthatjuk!
Hé, te! Mi megfordíthatjuk!

Tudod, hogy senki sem figyel,
Ők nem akarják hallani.
Mondhatsz amit akarsz,
Az emberek kezdenek félni.

Ugyanaz az ököl,
Ugyanaz a kiáltás,
Ugyanaz a fájdalom,
Ugyanaz a kétely,
Ugyanaz az öröm,
Ugyanaz a szerelem,
Valaki, bárki,
Mindenki álljon fel!

Hé, te! Mi megfordíthatjuk!
Hé, te! Mi megfordíthatjuk!
A csend megölt téged,
Sikoltova mélyen benned.
Csak fordítsd fel, csak fordítsd fel!

Mindent, amid van
Csak fordíts fel
Készen állsz, vagy nem
Csak fordítsd fel.
Hangosabban!
Soha ne állj meg.
Hangosabban!
Csak fordítsd fel.
Hangosabban!
Mindent, ami lázba hoz, csak fordíts fel!

Gyerünk, nézhetsz rám,
Nincs szükségem arra, hogy beilleszkedjek
Állj fel, ha fontos számodra,
Ez egy életszakasz

Ugyanaz a vér,
Ugyanazok a sejtek,
Ugyanaz az isten,
Ugyanaz a pokol.
Ugyanaz az élet,
Ugyanaz a szerelem,
Valaki, bárki,
Mindenki álljon fel!

Hé, te! Mi megfordíthatjuk!
Hé, te! Mi megfordíthatjuk!
A csend megölt téged,
Sikoltova mélyen benned.
Csak fordítsd fel, csak fordítsd fel!

A csend megölt téged,
Sikoltova mélyen benned.
Csak fordítsd fel, csak fordítsd fel!

Mindent, amid van
Csak fordíts fel
Készen állsz, vagy nem
Csak fordítsd fel.

Szöveg: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Bill Kaulitz, The Matrix
Zene: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, The Matrix, Tom Kaulitz