17: Srácok, miért lett az albumotok címe HUMANOID?
Bill: Teljesen azon az érzésen alapul, ahogy egy ügyetlen tinédzser felnő egy kisvárosban. A cím maga csak stúdiózás közben jött fel. Ez egy tök jó név kifejezni mindeannyiunkat, leírja az érzéseinket a múltból és jelenleg. Szóval ezért úgy gondolom a HUMANOID egy jó szó leírni a mostani életünket.

17: Most úgy érzed magam, mint egy emberi robot?
Tom: Nem.. nem mint egy emberi robot..
Bill: Szerintem ez több.. hm a furcsa lenne a legjobb szó erre. MI biztosan tudjuk, hogy az életünk totál őrült és abnormális.
Úgy értem, először akkor jöttünk ki, mint egy banda, amikor 15 évesek voltunk és az életünk teljesen más ebből kifolyólag, mint egy átlagos tinédzseré. Szóval igen, ez fejezi ki a furcsa életünket.

17: Most értettük meg! Oké, tehát bandaként mire vagytok büszkék?
Bill: Nos azt hiszem különösen Németországban, tényleg egyedülálló mindenek előtt, hogy vagy egy természetesen alakult bandád. Mi már 10 éve ismerjük egymást, ez elég hosszú idő! Ugyanabban a városban nőttünk fel és elég korán kezdtük ezt a dolgot és a következő dolog, hogy sikeresek lettünk. Szerintem ez elég különleges.
Tom: Hát, szerintem az, hogy a Tokio Hotelnek van a legjobb gitárosa a világon! (nevet)

17: Volt már olyan veletek, hogy nehéz volt a munka és azt gondoltátok, hogy ez túl sok és fel akarom adni az egészet?
Bill: Határozottan igen! Van néhány kemény nap, amikor csak normális ember akarsz lenni. Mert Tom és én nehezen vagyunk képesek sétálni az utcán, az emberek mindenhol követnek minket.
Tom: És a zenei bizniszünket nem túl könnyű kezelni.
Bill: Igen a közönség szemei előtt nőttünk fel és mindenkinek lehetősége van kritizálni minket vagy látni a hibáinkat, de ugyanakkor ez így együtt elég sok.
Tehát egyáltalán nem könnyű, de ez az az élet, amit élni akarunk. a szenvedélyünk a zene és azt tesszük, amit akarunk.

17: Mi volt a legjobb tanács a zeneiparra vonatkozólag?
Bill: Hallgass magadra és a rajongóidra! ez a legfontosabb, hogy boldog legyél mindennel, amit csinálsz. Nagyon hálásak vagyunk, hogy esélyünk van azt a fajta zenét játszani, amilyet akarunk, és kedves emberek vesznek körül, akik támogatnak minket.
Tom: szerintem a legfontosabb dolog, hogy ne hallgass a lemezkiadó cégre!

17: Furcsa, hogy ugyanezt a dolgot mondta Ne-Yo is az interjúban! Mindenkinek volt nehéz időszaka, hogy eldöntse milyen fajta zene az övé... Szóval mi ez?
Tom: Egy új műfaj..
Bill: Nem tudom! Azt hiszem általában rock zene, de sok a pop és más stílus is. Vannak például elég csendes dalok, mint a Zoom into Me és vannak gitár alapúak, mint a Noise.
Vannak dolgok, mint a Dogs Unleashed, ami főleg elektronikus! Tehát tényleg mindennek a keveréke, amit mi tényleg szeretünk! Így egyáltalán nem unalmas!
Plusz mindig ki akarunk próbálni valami újat, ugyanakkor tartani a Tokio Hotel stílusát.
Szeretjük mi megalkotni a saját hangzásunkat!

17: Bill te írod az összes dalszöveget, nem érzel nyomást, hogy olyan dalokat írj, amelyek kapcsolódnak az összes bandataghoz?
Bill Már 7 éve együtt dolgozunk, a producereinkkel is. Tehát ez tényleg egy nagycsalád és tényleg lenyugodtunk.
Néha elég nagy a nyomás, amikor tudjuk, hogy új dalt kell írnunk vagy megjelentetni egy új albumot, de mindig van pár jó ötletünk.
Tehát van elég ember a környezetünkben és mindenki kreatív!Ez csak a harmadik lemez, még mindig van sok minden amiért menni kell!

17: Tom azt vettük észre, hogy elég sok videó van a blogodon? Részt veszel a saját videóitok készítésében is?
Tom: Ez több, mint amikor megírsz egy számot és van egy kép a fejedben. Az albumborító például, tiszta elképzelésünk van, hogy akarjuk, hogy kinézzen. Így imádjuk ezt, hogy van ötletünk a videóhoz és szeretnénk, hogy az emberek együtt dolgozzanak velünk.
Bill: Igen és szerintem művészként ezt mindig a dolgok mögé képzeled. Tom és én mindent megteszünk és néha nehéz az időkorlátokkal, de úgy gondolom a legjobb dolog megtenni mindent.
Az idő nagy részében ötleteket gyűjtünk és mindent leírunk, majd megkeressük a megfelelő embereket. Azt hiszem kihívás olyan embereket találni, akik osztják az elképzeléseinket.

17: Félelmetes! Mi a helyzet a lelki Blokokkal?
Bill: Igen, van néha. A legjobb dolog, amit tehetsz, hogy leállítassz mindent, kikapcsolódsz és lógsz a barátaiddal vagy alszol, vagy bármit, amit akarsz..
Tom: Igen, mert ezt nem lehet erőltetni.
Bill: Csak hagyni kell, hogy megtörténjen.
Tom: Teljesen. Nem erőltetheted magad, hogy kreatív legyél.
Bill: Tehát amikor nincsen ötletünk.. az egy jel! Ilyenkor csak hazamegyünk!

17: Oké könnyebb dolgok: Bill téged választottak az egyik legdögösebb kinézetűnek 2010-ben!
Tom: Dögös (Nevet)
Bill: Oh? 2010 egyik dögös embere? Wow ez nagyon kedves (nevet). Köszi! Ez király.. egy kicsit furcsa hozzám, de király!

17: Volt olyan, hogy ugyanaz a lány tetszett nektek?
Bill: Persze Tom és Én, mint egypetéjű ikrek, ugyanolyan az ízlésünk a lányokat illetően is.

17: Oké Bill meg kell kérdeznünk, hogy milyen hosszú ideig csinálod a hajad?
Bill: Igazából szerintem nem készül sokáig. Reggel csinálom meg, amikor zuhanyozom, fogat mosok és hasonlók. Az egész folyamatot.. szerintem kb. egy óra?

17: 1 óra?
Bill: Nem, nem ilyenkor mindent a sminket, a hajamat, a zuhanyzást.. mindent! Miért? Szerinted ez sok idő? Szerintem egy óra az rendben van! (nevet)

(FORDÍTOTTA: RESETH @ Csicsi)