Friss:(2010.03.01.)

Kids Choice Awards 2010

A srácokat jelölték a Kids Choice Awards-on a legjobb zenészek kategóriában! Az alábbi linken lehet szavazni, úgyhogy gyerünk! ;) --->www.kcas.de/voting.html

Billes GQ rajz

Videó:
Hamburg- A hotel előtt (2010.02.28.) --->www.youtube.com/watch
RTL- Exclusiv Weekend (2010.02.28.) --->www.youtube.com/watch

Koncert videó:
Hamburg- Komm (2010.02.28.) --->www.youtube.com/watch
Hamburg- Hey You (2010.02.28.) --->www.youtube.com/watch
Hamburg- Alien (2010.02.28.) --->www.youtube.com/watch
Hamburg- Humanoid (2010.02.28.) --->www.youtube.com/watch
Hamburg- Kampf der Liebe (2010.02.28.) --->www.youtube.com/watch
Hamburg- Träumer (2010.02.28.) --->www.youtube.com/watch
Hamburg- Zoom (2010.02.28.) --->www.youtube.com/watch
Hamburg- Humanoid, Geisterfahrer (2010.02.28.) --->www.youtube.com/watch
Hamburg- Dogs Unleashed (2010.02.28.) --->www.youtube.com/watch
Hamburg- In Your Shadow (2010.02.28.) --->www.youtube.com/watch
Hamburg- Für immer jetzt (2010.02.28.) --->www.youtube.com/watch

Hamburg (2010.02.28.)

Bild- 8.000 rajongó ünnepelte a pop rockereket (2010.02.29.)

Ez volt az év tini koncertje. A Tokio Hotel tegnap a Color Line Arenaban játszott, 8.000 főleg lányrajongó előtt, akik sírni és sikítozni kezdtek mialatt a négy fiút nézték vagy ájuldoztak.
A rajongóknak sok türelem kellett - és nem csak azoknak, akik egy hétig várakoztak bálványaikra a csarnok előtt.
Akár fél órát is sorba kellett állniuk a belépéskor (a kor ellenőrzés miatt). 21:00 órakor - sokkal később, mint ahogy bejelentették - az együttes a színpadon volt. Élükön a Kaulitz ikrek. Az énekes Bill (keményre zselézett frizurájával), aki fekete angyalként lépett ki a hatalmas fémtojásból és a gitáros, Tom (20).
Ugyanekkor jelent meg a basszusgitáros Georg Listing (22) és a dobos Gustav Schäfer (21, izompólóban).
A koncert nyitódalai a "Komm" és a "Menschen Suchen Menschen" volt. Alig lehetett őket hallani a háttérből jövő sikítozás miatt. A Tokio Hotel színpada egyfajta futurisztikus város, a neve "Humanoid City", és ezután nevezték el európai turnéjukat is.
A négy fiú régóta nemzetközi szupersztárnak számít. 32 európai koncertjük közül csak kettőt játszottak Németországban (itt kizárólag németül énekeltek, máshol angolul játszanak). A színpadot Robbie Williams csapata tervezte - minden első osztályú. Akik még mindig jóindulatúan mosolyognak a Tokio Hotelen, azok régóta nem hallhattak róluk.
Eljátszották az "Übers Ende der Welt"-et, a "Geisterfährer"-t "Dogs Unleashed"-ot (ennél a dalnál Bill egy űr-motoron ült). Ráadásként volt a "Zoom" (amelynél Tom nem gitározott, hanem zongorázott). Végül jött legnagyobb slágerük, amellyel minden elkezdődött: "Durch den Monsun" (2005). És az utolsó dal a "Für immer jetzt" volt.
Izgalmas látni, hogyan megy Németország legnagyobb pop exportjának.
(Fordította: Betty)
Forrás:www.bild.de/BILD/regional/hamburg/leute/2010/03/01/tokio-hotel/so-war-das-konzert-in-der-color-line-arena.html

Interjú:
További interjúkat olvashattok az ETRÁK, Interjúk menüpontban!
- Starflash- videó fordítás
- Kurier.at fordítása
Jó olvasgatást! ;)

Express.tv /by Evelyn/