Friss:(2010.02.12.)

Tokio Hotel feat Kerli- Strange

Íme, a várva várt dal teljes verziója! Nekem személy szerint nagyon tetszik, érdekes Billt duettet énekelni, hallani. Imádom!
Itt meghallgathatjátok --->www.youtube.com/watch
Innen pedig le is tölthetitek --->www.megaupload.com/
A dalszövegét pedig megtaláljátok a DALSZÖVEGEK menüpontban!

Gustav

SuperfãTeen (BR-03/10)

Bravo (E-370/10)

S.O.S. elváltak a szüleim!
Nem sokkal az első iskolai napok után, a Tokio Hotel ikreinek szülei elváltak egymástól. "Borzasztó volt" emlékezik Bill, "nem értettünk semmit". Kis idővel később az édesanyjuk hozzáment Gordonhoz, aki bámulatos keresztapává lépett elő. Ő volt az, aki a fiúk életébe elhozta a zenét. A vérszerinti apjukkal alig tartják a kapcsolatot... "Ez szégyen" mondják.
(ford.: GTH)

Moszkva- Backstage

Dennis bocsánatot kért mindenkitől

Hallo,
Az utóbbi napok nagyon stresszesek és kimerítőek voltak számomra. Wencke interjúja és az én telefonbéli kijelentésem, amit teljesen rosszul értelmeztek, nem igazán javított a helyzeten.
Hiába, szomorúbb az hogy ma rájöttem és megerősített, hogy Wencke a hamis-profiljáról volt ismert. Csinált egy Bill és Tom fiókot és először egy nem hivatalos magán myspace profilt, amely teljesen valóságosnak hatott a szegényessége miatt. Hogy hogy hamisította a telefonbeszélgetéseket az még mindig rejtély számomra. Én magam sem hittem addig, amíg az én jelenlétemben nem telefonált "Billel"Láttam a mobiljában telefonszámokat ilyen jelzésekkel:
- Bill mobil
- Bill otthoni
-Bill szülei
Amikor Lipcsében volt és megkockáztatta, hogy szakítok vele. Ugyanez a játék Billel. Aztán azt mondta semmi sem igaz. Aztén elmesélte "Ő" (Bill) hogy ölelkeztek. És aztán Ő (Wencke) is ezt állította. Mindent olyan valósághűen csinált, hogy azt gondolom azt gondolta ez tényleg igaz.
Az egész miatta (Bill) való stressz hamis volt.
Én is csak egy ember vagyok és sajnos hittem neki.
Hogy miért csinálta ezt az egészet, nem tudom.
Amint lezártuk a kapcsolatot és egy új barátnőm lett és Ő (Wencke) Szilveszter utáni hétfőn vissza akart kapni és aztán mindenféle rossz dolgot mondott rólam Billnek, nagyon mérges voltam, mert csak segíteni akartam nekik.
Ezután mentem a BILD-hez
Meg voltam győződve arról, hogy minden igaz. És a ripoter is ugyanígy volt, az alapján amit Pinky csinált. Valóságos volt. Bill helyében olyan emberek után vágynék akik emberként és nem zenészként tekintenek rá. Ezért nem hazudtam, az információim voltak sajnos rosszak. A célzott kérdéseket újra és újra ellenőriztem és minden olyan valóságosnak tűnt. A BILD kérdezett Bill autójáról stb. minden értesülést és infót továbbadtam a BILD-nek. A történet alapja az lett volna, hogy " Bill szerelmes" vagy valami hasonló. Még sosem jártam a médiánál ezelőtt. Minden olyan hülyén jött és aztán még azt az interjút is megcsináltam. Minden sms amit Wencke nekem írt Billt illetően, aminek a birtokában voltam, mint az ICQ beszélgetés is reálisnak tűntek. Wencke nemcsak engem, a BILD-et, de a barátait is félrevezette. Nekem és a barátainak, akikről mesélt (ami nincs sok az információim alapján) hazudott és félrevezetett.
Ezért szeretnék mindenkitől bocsánatot kérni. Billnél talán egy személyes bocsánatkérés lenne a legjobb, de ezt inkább hagyom, sokan-rosszul- azt gondolják, csak figyelmet akartam magamnak. Mint ahogy az is téves info hogy egy bandám van, ami még mindig egy rejtély számomra. Ha magamnak és a zenémnek reklámot akarnék csinálni, teszem ezt Twitteren keresztül és reklámozom más Myspace profilon, de ilyet nem kockáztatnék.
Bocsánatot kérek ezúton minden TH fantól.
Bocsánatot kérek azoktól, akik mindezt látták és olvasták.
Bocsánatot kérek azoktól, akiket érint.
Különösen Billtől és a Managment-től.
Szeretném itt megerősíteni, hogy nem hazudta, sajnos az információim voltak hamisak. Amit Wencke mondott a szakításunkról, hogy nem tudom feldolgozni, még egyszer mondom, hazugság.
Szilveszterkor már nem bíztam a hűségében.
Ettől fogva a szakítás már közömbös volt, keményfejű volt. Mégis nagyon szerettem korábban. Nem bánom azt az idő a sok szép napot különösen a kapcsolatunk első hetét.
Remélem, elfogadjátok a bocsánatkérésemet. Nem hazudtam, sajnos hagytam magam félrevezetni és rossz információkat kezeltem.
Köszönöm mindenkinek, aki mellettem áll ezekben az időkben, és minden kedves e-mailt köszönök, amik a gyűlölködő levelek mellett jöttek. Köszönöm nektek a lélekbeli támogatást.
Üdv
Dennis K.
(Fordította: THMonsun)
Forrás:blogs.myspace.com/index.cfm

Szignatúrák

Az ikrek a Maldív-szigeteken