Stardoll interjúfordítás
Anett 2010.01.28. 17:44
Mióta van együtt a Tokio Hotel?
Bill: Egy zenekar vagyunk 2003 óta, de Tom és én már 8 éves
korunkban elkezdtünk zenélni.
Hogyan jellemeznéd a bandád stílusát?
Tom: Azt gondolom, eléggé nehéz leírni a saját stílusod, mi
csak zenélünk. A zenei ízlésünk nagyon eltérő, és azt hiszem, ez az egyik oka
annak, hogy a zenekarunk ilyen kevert minden téren: rock, pop, elektronikus
zene - még tánc is. Az egyetlen dolog, amely hiányzik, az talán a hip-hop.
Mik befolyásolják a zenekart? Vannak stílusikonjaitok?
Bill: Igazából nincs olyan zenekar, vagy stílusikon, amely
befolyásolna minket. Úgy gondolom, az egyetlen zenekar, melyet mindannyian
szeretünk stílus és zenei szinten egyaránt, az az Aerosmith.
Melyek a kedvenc dalaitok, melyeket szerettek előadni, és
miért?
Bill: Amióta elkezdtünk próbálni a turnéra, nap, mint nap
változik. Jelenleg a Dogs unleashed és a Zoom into me a kedvencem.
Tom: Szeretem most a Darkside of the Sun-t és a Humanoid-ot
- mindketten totál gyilkos dalok lesznek, amikor élőben fogjuk játszani őket.
Mi az, amit megcsináltok majd a turnén, és az emberek nem
számítanak rá?
Tom: Van néhány igazán jó produkciónk, melyekről senki sem
gondolná, hogy vannak.
Igaz, hogy a banda vegetáriánus?
Bill: Igen, Tom és én több mint egy éve vegetáriánusok
vagyunk.
Mik voltak a banda legemlékezetesebb pillanatai?
Tom: Ezt nehéz összegyűjteni, annyi van! Ha hármat kellene
választanom, akkor benne lenne az, amikor a Durch den Monsun első lett
Németországban, amikor megnyertük karrierünk első EMA, és a VMA díját. Ezek
igazán különleges pillanatok voltak, mert egyáltalán nem számítottunk rájuk.
Bill: Tulajdonképpen minden egyes pillanatért hálásak
vagyunk, amely a bandával történt.
Milyen érzés híresnek lenni?
Tom: Nagyszerű, mivel azt csinálhatjuk, amiről mindig is
álmodtunk.
Mikor vagy önmagad?
Bill: Amikor a családommal és a barátaimmal vagyok.
Van legjobb barátod?
Bill: Igen ;)
Mi a jó benne?
Bill: Elfogad annak, amilyen vagyok.
Mit szeretnétek mondani a Stardoll felhasználóinak?
Tom: Mindannyitoknak nagyszerű 2010-es évet kívánunk, és
reméljük, látjuk egymást az egyik turnéállomáson!
Mire vagytok büszkék?
Bill: Mindenre, amit eddig elértünk, sosem vártunk volna
ekkora sikert.
(ford.: GTH)
|