Dean/Dan: Srácok, emlékeznetek kell rá, hogy kik vagyunk mi

Bill: Igen

Dean/Dan: És ők rock sztárok

Dean/Dan: Szóval... mi lenne a tökéletes színpadi öltözék? Gondolom, nem kell megkérdeznem, de mégis...

Bill: A tökéletes... azt hiszem, a legfontosabb dolog az, hogy jól érezd magad, és kész legyél a színpadra lépéshez

Dean/Dan: Ez minden az alakról és a sziluettről.

Dean/Dan: A következő kérdés... mi egy tökéletes nap öltözéke?

Bill: Hmm... azt hiszem, ez.

Dean/Dan: Srácok egy stylisttal dolgoztok együtt, vagy azt veszitek föl, amit akartok? Gondolok arra, hogy mindketten különböztök...

Tom: Én vagyok Bill stylistja, és ő az enyém.

Bill: Tudod... szeretem, ha szabadon dönthetek, és egy rémálom lenne számomra, ha egy stylistom lenne.

Dean/Dan: Sokáig tart, amíg megcsinálod a hajad, és kiválasztod a ruhád?

Bill: Aarrrr

Tom: Nekem hosszabb dolgokra van szükségem, mint Billnek. Tudom, hogy szomorúnak hangzik, de szeretem.

Bill: Tudod, mindig 10 táska van velem, szóval azt hiszem, könnyű megtalálni, mit veszek fel.

Tom: Oh, én olajozom a testemet zuhanyzás után, és mindent, aaa tudod, mire gondolok.

Dean / Dan: Mindketten nagyon különbözőek vagytok, mégis jellegzetesek.

Dean / Dan: Mindkettőtöknek erős kisugárzása van.

Dean / Dan: Ha lenne egy dolog, melyet szívesen ellopnátok egymás gardróbjából, mi lenne az?

Bill: Ez aa... napszemüvege lenne.

Tom: Na igen, ez egy nehéz kérdés. Nem vagyok benne biztos. Talán a napszemüvegét. Ugyan most nem visel napszemüveget, de nagyszerű szemüvegei vannak...

Dean / Dan: Individualitás...

Bill és Tom: Igen, így van

Dean / Dan: Merjetek mások, lenni, érezzétek szabadnak magatokat, és tegyétek azt, amit jónak láttok.

Két divat ikon. Ezt egy modern generáció egy modern korban. Ez egy újdonság. Mi is ez?

Bill és Tom: DSquared.

(ford.: GTH)