Ki gondolta volna? "Mérgezett nyilak" Bill és Tom Kaulitz között a Tokio Hotelből, sőt, még lenézésre is sor kerül! A testvérek extrém módon hasítanak - Simon Eigner pedig hagyja, hogy a kettes egymásnak ugorjon a GQ fotózás alatt.

Van valami a Kaulitz testvérek között. A fotózás alatt a GQ februári számához, nem is kellett többet mondani. Mindent kipakoltak. Vitatéma a különböző stílus, de végül minden igazolja a testvérbékét.

Bill: Nos, azokat a cuccokat, melyeket Tom visel (nevet) sosem hordanám.

Tom: Tudom, hogyan néznék ki Bill ruháiban - mint Bill.

Bill: Sose fogunk osztozni a ruháinkon. Azt hiszem, erre sose lenne lehetőség számunkra.

Tom még ennél is tovább megy. Figyelmezteti Billt az öltözéke miatt újra és újra.

Tom: Nos, mondj valami ilyesmiket: "Ok, ez a dzseki egyáltalán nem áll jól! Úgy néz ki, mint egy karneváli jelmez!" Ha egy rész nem tetszik, akkor azt megmondom neki. De általában sose hallgat rám.

De Bill számára ez abszolút egyértelmű: sosem fog olyan bő dolgokat hordani, mint a testvére.

Bill: Ez olyan - mind a ketten abszolút gáznak találjuk a másik stílusát. Igen, igen, de a szememben - ő dolgozik rajta.

Végül is, ez nem olyan rossz, mert a saját stílusuk tette őket világsztárokká.

Tom: Mi valójában egy személy vagyunk. Nagyon jól kiegészítjük egymást.

Legalábbis stílus szerint mindketten ügyelnek a nadrágokra - legyen az bő vagy szűk.

(ford.: GTH)