Próbáltok már a turnéra?

Tom: Igen, már készülünk a turnéra. Ez lesz az egyik legkidolgozottabb Tokio Hotel Shownk. Ez annyit tesz, hogy intenzív turné előírásokon megyünk keresztül - bandaként Hamburgban próbálunk, és aztán később az egész csapat átmegy Londonba.

Azt ígértétek a rajongóitoknak, hogy a leglátványosabb Tokio Hotel Show-val készültök.

Gustav: Igen, a színpad csodálatos lesz.

Bill: Ez egy teljesen új és szenzációs színpad - valami hatalmas. 6-7 méter széles konstrukciókkal. Csomó dolog fog történni: pirotechnikával, és néhány mozgó elemmel dolgozunk. A turné neve "Welcome to Humanoid City"-Tour, és mi tényleg fölépítjük majd a saját Humanoid városunkat, ahány városban csak fellépünk.

Azt is megígértétek, hogy sok új dalt eljátszotok majd. De úgy tűnik, a német rajongóitok nem akarják hallani őket... elég gyorsan lekerültetek a listák tetejéről...

Bill: Ez egy téves következtetés. Néhány nap alatt felszaladunk a chartokon. Más előadóknak több időbe telik eladni valamit, nekünk viszont az első napokban sikerül. Ez azt jelenti, hogy az albumunk gyorsabban is zuhan a listákon, mivel már mindenki vett egyet. A Humanoid az eddigi legsikeresebb Tokio Hotel album.

A kritikusok azzal vádoltak meg titeket, hogy az utóbbi időben elhanyagoljátok a német rajongóitokat...

Tom: Ez a vád érthető - mert a karrierünk Németországban indult be, és az első lemezünkkel is itt voltunk úton. És most 100 különböző helyre utazunk. Megpróbáljuk mindezt egyensúlyban tartani.

A zenétek sokkal érettebbnek hangzik, el akarjátok hagyni ezt a tini-imázst?

Georg: Az új albummal töltöttük az időnket. Ezelőtt mindig úton voltunk, és hihetetlen mennyiségű turnénk volt. És miután egy évet a stúdióban töltöttünk, megnézhettük, milyen fajta zenéket csinálhatnánk. Ez nem egyfajta döntés volt, hogy érettebbnek hangozzon minden. Ez egy természetes változás volt.

Tom: Zenélsz, és akkor azt érzed abban a pillanatban, hogy az emberek, akik ugyanezt átélik, hallják mindezt. Függetlenül attól, hogy idősebbek vagy fiatalabbak vagyunk - hogy őszinte legyek - mi nem adunk szart erről.

A legutóbbi turnén Dortmundban, problémátok volt a hatóságokkal, mert a tinik a koncert helyszínén táboroztak hetekkel a fellépés előtt. Mit tehetünk a jövőben, ennek elkerülése érdekében?

Bill: Nem akarom ezt elkerülni. Nekünk, a bandának nagyszerű dolog, hogy a rajongóink ilyen hosszú ideig képesek várni, hogy minket lássanak.

Az új turnétokkal ismét Oberhausenben fogtok fellépni. Miért?

Tom: Mert nekünk rengeteg nagyszerű rajongónk van ott. 30 város, közel 2 hónapig igen megerőltető program...

Georg: Igen, mondhatnánk...

És te Bill, egyre csak vékonyabb és vékonyabb vagy. A rajongók aggódnak, és folyton azt kérdezgetik, hogyan fogod kibírni a turnét...

Bill: Persze, a turné fárasztó, de nem hiszem, hogy bármi rossz származna belőle.

Hogyan készültök fel minderre pszichikailag? Valamilyen pihentető vagy fitnesz edzéssel?

Bill: Én inkább pihenek. De mióta nincs sok időnk ehhez, szeretnék néhány sportot kipróbálni, amely formába hoz ezen a hatalmas színpadon. Majd szerzünk egy kis edzőtermet a turnén.

Állítólag már nem is mész saját magad vásárolni...

Bill: Igen, ez igaz. Hálás vagyok azért az életért, melyet élek, de ennek rossz oldala is van. Bill Kaulitznak nincs többé magánélete. Így van ez most.

Ki vásárolja neked a dolgokat?

Bill: Személyi asszisztens.

Karácsonyi vásárlás?

Bill: Szintén az asszisztenseink. Vagy rendelek valamit az internetről.

Hogyan fogjátok tölteni a karácsonyt?

Tom: Hagyományosan - a karácsonyfa körül fogunk ülni a családunkkal.

És éneklitek majd a "Csendes éj, szentséges éj"-t?

Bill: Egyáltalán nem...

Gustav: Ha így teszünk, akkor majd a rockosított változatot.

Bill: Áh, kizárt. Nem szeretek karácsonyi dalokat énekelni. Mindig is utáltam, ez olyan un kreatív számomra...

(ford.: GTH)