Riporter: Üdvözöllek titeket az ENERGY.tv-nél!

Bill: Nagyon köszönjük!

Riporter: Boldog vagyok, hogy itt vagytok! A Humanoid teljes egészében általatok jött létre, vagy részt vett valaki más is a megvalósításában?

Bill: Nos, ugyanazt csináltuk ezzel az albummal, mint az előzőkkel, dolgoztunk együtt más producerekkel és leültünk a stúdióba megvitatni az ötleteket a csapatunkkal. Először dolgoztunk együtt 2 producerrel, és velük új dolgokat próbáltunk ki, de végül is olyanok vagyunk, mint egy nagycsalád.

Tom: Személyesen adtam basszusleckéket Georgnak.

Georg: Igen.

Riporter: A "Lass uns laufen" az új kislemez, hogy jött ez?

Bill: Szerintem, a dal az album egy személyesebb része, emberként beszél rólunk, az angol verzió címe a "World Behind My Wall", az életünkről szól, és arról a tényről, hogy az életünk egy részét egy fal mögött töltjük. Ez nagyon személyes.

Riporter: 2 verziója van a dalnak, nagyon stresszes eljátszani ugyanazt a dalt más módon?

Bill: Sok időt vett igénybe, ez igaz. De nem tudjuk eldönteni, hogy melyik a kedvenc verziónk, angolul és németül is megcsináltuk, és igaz, hogy így megduplázódik az elkészítési idő, kétszer énekelni a dalokat... Mindent meg kell duplázni. De nem panaszkodunk, 2 teljesen különböző verzió a "Lass uns laufen" és a "World Behind My Wall", tényleg nagyon különböző és még csak a címek sem fordítások.

Riporter: Van olyan eset, amikor a viselkedésetekkel egymás idegeire mentek? Tudjátok, mikor valaki, aki korábban kel fel reggel.. ilyesmi...

Bill: Azt mondanám, hogy a koncert előtt tudnunk kell, hogy Georg bemegy-e a fürdőszobába, ez nem zavar minket, mert már rituálissá vált, és szerencsét hoz nekünk a színpadon.  Mindig ellenőrizzük, hogy nincs-e székrekedése... és, hogy a belei tökéletesen működnek-e. (nevet)

Riporter: Van olyan főcím, amit szeretnétek olvasni? Úgy értem, annyi dolgott tettetek, sokakkal szerepeltetek, van olyan főcím, amire azt mondanátok: "Ó, igen, így kell."

Bill: Hmmm.. Szeretném azt olvasni, hogy: "A Tokio Hotelt jelölték a Grammy Awardson" (nevet)

Tom: Azt is szeretném olvasni, hogy "Új dal" Steven Tylerrel..

Bill: Király lenne!

Riporter: Hol lesztek karácsonykor?

Bill: Otthon leszünk! Mindannyian, ugye?

Riporter: Nagy kérdés, mi lesz a vacsora?

Bill: Tom és én tofut fogunk enni, egy kicsit nehéz elkészíteni, de boldogulni fogunk... Most vegetáriánusok vagyunk, így távol tartjuk magunkat a húsevéstől...

Georg: 24.-én burgonyasalátát eszünk..

Bill & Tom: Tehát húst a szemétbe..

Mindenki: Igen.

Riporter: Az új évet együtt fogjátok tölteni, vagy nem?

Bill: Mhm.. nem tudom..

Tom: Befizetünk egy látogatásra Georgnál..

Georg: Oh igen? (suttogva)

Tom: Igen, szép nagy házad van! (nevet)

Bill: Hmm, még nem tudom, még nem döntöttük el, hogy milyen bulit fogunk együtt ünnepelni... (nevet)

Riporter: Győztetek le akadályokat 2009-ben?

Tom: Hmm.. mi.. már 13 évesen.. (nevet)

Bill: Vegetáriánusok lettünk és tovább lennénk ilyenek, akkor a többiek..

Tom: Azt gondolom, hogy képes vagyok eldönteni, hogy mit kell még meginni és mit nem, ismerem a határaim, ellentétben Gustavval! (nevet)

Riporter: Mit kívántok a rajongóitoknak?

Bill: Jó egészséget! Akkor a családomnak ugyanazt remélem és egy kicsit több szabadidőt magamnak. Akkor a rajongóinknak, remélem jól fognak szórakozni a koncertjeinken... (nevet)

Tom: Igen, teljesen, nagyon emlékezetes lesz.

Bill: Egészséget mindenkinek és nézzük, mit hoz nekünk az Új év!

(Ford.: ReseTH)