Bill: Egyre gyanakvóbb vagyok a lányok körül!

Munka közben...

Bill: Nem, mi nem vagyunk elválasztva. Tom és én határozottak vagyunk a munkát illetően. A szabadidőnket új dalok írásával töltjük, teszteljük, és feldolgozzuk őket. Erősen fogunk visszatérni, higgyétek el!

Felkészülés...

Tom: Igen, az új albumunk megjelenését elhalasztották 2009 tavasza utánra. Nem tudtuk a pontos dátumot, mikorra készülhetünk el vele. Egy új album megjelenése azt jelenti, hogy ismét járjuk a világot. Szeretnénk ezt csinálni, de mind a négyünknek vigyáznia kell az egészségére, mielőtt visszatérünk. De ha a rajongóink hiányolnak minket, olyan gyorsan jövünk vissza, ahogyan csak lehetséges.

Amerikában...

Bill: Tisztában voltunk azzal, hogy az emberek már elmondták nekünk: nem minden amerikaiaknak tetszünk, és hogy ez nem fog működni az államokban. De a VMA éjszakáján bebizonyosodott az ellenkezője! Hollywoodban találkoztunk sok emberrel, nemzetközi sztárok vettek körül minket, és hirtelen a nevünket hallottuk! A Best Newcomers díját nyertük el! Nagyon nagy nevek voltak ott, mint Miley Cyrus és Katy Perry. Ezután egy nagy partyval ünnepeltük meg.

Dél-Amerikában...

Tom: Elmentünk Mexikóba, hogy promózzuk a zenénket, és úgy érkeztünk meg, mint a mexikói sztárok. Órákig osztogattuk az autogramokat, és láttunk síró rajongókat is, amikor felléptünk. Ez nagyon megható volt. Nem hittük volna, hogy ennyien szeretnek minket ott is. Az interneten ezt meg is köszöntük. Tudom, hogy a rajongók cserélik az infókat rólunk az egész világon.

Utáljátok a...

Bill: A legrosszabbak a paparazzik támadásai! Lehetetlen bármit is tenni anélkül, hogy ne fotóznák le. Még a nyaralásunk alatt is megleptek minket, miközben fürdőruhában voltunk.

Tom: Ugyanez van Franciaországban és Amerikában. A legrosszabb pillanatokban próbálnak elkapni bennünket, és a legpocsékabb képeket készítik rólunk. Egyszer New Yorkban ittam valamit egyedül, hogy egy kis szünetet tartsak. Aztán másnap megtudtam, hogy a Tokio Hotelből kiszállok, csak azért, mert egyedül voltam egy bárban!

Bill: Oh, igen! Egy másik alkalommal Franciaországban próba közben ültem a földön, hogy pihenjek kicsit, és nem mosolyogtam. Reggel pedig szembesültem azzal, hogy mennyire depressziós és kimerült voltam, és hogy a menedzser kihasznál. 

(ford.: GTH)