VJ Chino : Oh, az Automatic videótok jelenleg a harmadik helyen áll itt, a MYX charton. Valamilyen üzenet a rajongóitoknak, akik szavaztak a videótokra?

Bill: Ez igazán nagyszerűen hangzik. Szóval szeretnénk köszönetet mondani. Nagyon izgatottak vagyunk, hogy hamarosan láthatjuk a rajongóinkat.

VJ Chino: Ki találta ki az Automatic videó azon részét, ahol robotok szerepelnek?

Bill: Dél-Afrikában forgattuk a videót. Nekünk volt az az elképzelésünk, hogy robotokat akarunk, mert mi nem vagyunk valami jó színészek.

VJ Chino: Rendben. Akkor lépjünk hát vissza, egy kicsit. Milyen sztory van a "Tokio Hotel" név mögött?

Bill: Körbeutazzuk a világot, és Hotelekben alszunk. Mindenütt koncertezünk, ezért választottuk a "Hotel" szót.

Tom: A "Tokio" pedig a hely miatt lett választva. Olyan várost akartunk, melyet nem ismerünk.

VJ Chino : Számítottatok ilyen nemzetközi sikerre, nem csak Németországban?

Bill: Sose gondoltuk volna, hogy ilyen nagy lehetőségeink lesznek Németországban. Aztán amikor más országokban is sikeressé váltunk... ez tényleg váratlan volt.

VJ Chino : Rendben, szóval melyik bandára vagy előadóra néztek fel? Van kedvenc együttesetek?

Bill: Azt hiszem, ez nem egy banda lenne, hiszen mi mindannyian különbözőek vagyunk, saját zenei ízléssel. A kedvenc bandám jelenleg a Stereophonics és a Kings of Leon.

VJ Chino : És Bill, milyen érzés, hogy olyan sok ember másolja a stílusodat?

Bill: Ez egyfajta bók, amikor mások megpróbálják lemásolni a stílusodat. Ez aránylag jó, szóval köszönet ezért.

VJ Chino : És végül, mit üzennétek a filippínó-i rajongóknak, főleg a Tokio Hotel Official Philippine Fan Club tagjainak?

Bill: Szeretnénk köszönetet mondani az eddigi támogatásotokért. Ez tényleg váratlan, hogy még itt is vannak rajongóink. Nagyon cool dolog ezt hallani, és igazán hálásak vagyunk érte. Feltétlenül szeretnénk majd ide is eljönni. Talán jövő év elején. Szóval talán majd fogunk tudni ide is jönni, és akkor lesz esély, hogy találkozzunk a rajongóinkkal.

(ford.: GTH)