Az Arthur 2-ben, Luc Besson animált mozijában egy kicsi hősnek kölcsönözted a hangod, immár második alkalommal. Nehéz igazodni egy fantasy-figurához?

Ez egy kihívás, hogy empatikus legyél egy fantázia világban, és hogy minden érzelmet belevigyél egy animált figurába. A legnehezebb rész az, amikor parancsra kell nevetned, vagy sírnod. És ezt többször is egymás után. De a végén minden jól ment.

El tudnád képzelni, hogy a kamerák elé állj egy hamarosan megjelenő filmhez?

Igazából nekem mindig is az volt a véleményem, hogy az énekesnek énekelnie kell, a színésznek pedig szerepelnie. De hogy őszinte legyek, mostanában egyre több és több dolgot próbáltam ki. De nem is tudom, hogy lenne-e tehetségem hozzá. Szóval ennek talán egy kicsi szerepnek kéne lennie.

Melyik karaktert játszanád el szívesen? Rosszfiút, vagy szuperhőst?

Egyértelműen a rossz fiút. Talán egy vámpírt vagy egy drogost - igen, ezek a karakterek lennének az álomszerepeim.

A következő "Twilight" könyv filmváltozata hamarosan a mozikba kerül - milyen lenne egy gonosz vámpírt játszani Robert Pattinson oldalán?

Azonnal igen-t mondanék, egy szerepre a "Twilight"-ban.

Az Arthur 2-ben a kicsi hős szíve Selena hercegnőért dobog. A te szíved azonban még mindig a szerelmet keresi...

Szeretnék szerelmes lenni, de a jelenlegi életmódom mellett ez lehetetlen. A Tokio Hotellel kb. 2 napot, ha töltünk egy városban, utána már repülünk is a következőbe. De a bizalom számomra nagyon fontos egy kapcsolatban. Nagyon szkeptikus vagyok, és nem engedek sok embert közel magamhoz. Persze megtehetném, hogy minden éjjel felvigyek egy lányt a szobámba, de sose tettem ezt meg. Nem vagyok egy éjszakás típus. Nem ez az, amire szükségem van. Keresek valakit, aki igazán sokat jelent nekem.

Milyennek kell lennie egy nőnek, hogy felkeltse az érdeklődésedet?

Legyen spontán, magabiztos, és áradjon belőle az életöröm. Valamint a saját lábán kell állnia, és nem korlátozhatja az ő életét az enyém.

A karriered a Tokio Hotellel olyan, mint egy tündérmese. Világsztárok lettetek az elmúlt 5 év alatt. Kívánod néha azt, hogy bárcsak az a normális Bill Kaulitz lennél, aki azelőtt voltál?

Abszolút. Néha, amikor felébredek, arra gondolok: Oh, Istenem, ez annyira sok, nem akarok ma semmit se csinálni. Továbbá ott van az is, hogy mekkora nyomás van rajtunk. A testvérem Tom és én szeretünk magunk dönteni. Ez hihetetlenül nehéz nekünk, hogy mások döntésére hagyatkozzunk. Nem lehet úgy dönteni, hogy ne nézzünk a dolog után - és ez néha már túl sok. De ez a munkánk problémája, és valószínűleg nem is fog változni.

Hogyan pihensz, hogy energiát nyerhess?

Az egyetlen dolog, amely megnyugtat, az az idő, melyet a családommal, a régi barátaimmal a suliból, és a kutyáimmal tölthetek. Csak az ebben a körben levő emberek állnak igazán közel hozzám, és akik az egész Tokio Hotel karrier előtt már ismertek, mellettük tudok pihenni. 100%-osan megbízom bennük. Ezek a barátságok nagyon intenzívek, és éppen ezért olyan fontosak számomra.

De akkor már nem tudsz lógni a diszkóban a régi sulis haverokkal...

Nem, többé nem tudok normális életet élni - és ezt sem tudom többet megtenni. Nem akarom becsapni magam. Amikor kimegyek az utcára, mindig biztonsági őrök vesznek körül, és egy kísérő áll az ajtóm előtt. A siker áldás és átok egyszerre. Nem tudok élni vele, ugyanakkor nélküle sem. Szükségem van rá: a színpadra, a showk-ra, a reflektorfényre. Ez rengeteg erőt ad nekem, és fent érzem magam - szeretném, ha ez egy életre szólna. De vannak olyan napok, amikor szeretnék egy normális srác lenni.

Mit tennél egy ilyen napon?

Egy party vakációra mennék rengeteg baráttal egy 2 csillagos szállodába Mallorcára vagy Ibizára. Egy igazi vakáció, ahol Sangria-t iszol a repülőn.

Van egy pletyka, miszerint nagyon stresszes vagy, és evési zavarokkal küzdesz...

3 pletyka van, amely minden évben visszatér: Bill Kaulitz anorexiás. Bill Kaulitz meleg. Bill Kaulitz elhagyja a bandát. De ezek nem igazak. Mindig is vékony voltam, és nem nagyon ment a hízás, nem számít, mit csinálok. Nem figyelek mindenre. Milkshaket, kólát, és francia krumplit rendelek - de időközben vegetáriánus lettem. Tom és én már fél éve nem eszünk húst.

Főzöl néha?

Az én főzési képességem egy tál tésztához elég. De ehhez túl lusta vagyok. Amikor úton vagyunk, rendelünk valamit a szobaszerviztől, vagy bedobok a sütőbe egy mirelit pizzát.

És mi a kedvenc ételed - a fagyasztott pizzán kívül?

Szeretem a kacsát vörös káposztával és krumplival. De most, vegetáriánusként csak köretet ehetek. Ezért most inkább Nudelgratin-t (nem tudom, mi ez) eszek, sok grillezett sajttal. Ez tényleg a génünk miatt van, hogy nem hízunk annyira. De Tom még így is súlyosabb, mint én - a ruhái nagyobbak, mint az enyéim. Nos, ő többet nyom, mint én.

Hogy vagy képes fitt maradni?

Hogy átvészeljem az elkövetkezendő koncerteket, valószínűleg ismét elkezdek kocogni. Bár teljesen távol állok a sporttól. Súlyemelés, úszás, foci - életemben nem csináltam még egyiket sem.

(ford.: GTH)