Athén: A koncertérzés visszatér!

Bill: Athénban vagyunk, és most van ebédidő - tényleg ebédidő van?

Gustav: Igen, 2 óra.

Tom: ...ebédidő, de úgy érzem magam, mintha reggel 7 lenne...

Gustav: ... pontosan 2:30 van

Bill: Szóval ebédidő van, és tudtunk ma egy kicsit aludni. A Nap ragyog, az idő pedig tökéletes. Most tulajdonképpen a szállodánk tetején vagyunk, és 2 nap múlva lesz egy hatalmas shownk az MTV Day-nek.

I: Van valami különbség Athén, Milánó, Róma vagy Berlin között, amikor játszotok a színpadon? Éreztek olyat, hogy azt sem tudjátok, hol vagytok?

Bill: A végén minden koncert aréna nagyon hasonló belülről, szóval nem lehet igazán különbséget tenni. De minden más totál különböző, és mi mindig is találkozni akarunk a rajongóinkkal. Most vagyunk először Görögországban, és nagyon kíváncsiak vagyunk milyen lesz a közönség. Még sohasem láttak minket élőben, és örülünk ennek a shownak... nagyon különleges lesz.

Sajtókonferencia és aranylemezek!

Bill: Valójában most arra tértünk vissza, amit még a legelején csináltunk. Néhány nappal ezelőtt rájöttünk, hogy már 10 éve kezdtük el... és erre nagyon büszkék vagyunk. Angol és német zenét csináltunk, aztán csak németre váltottunk, de egy kicsit később úgy döntöttünk, hogy ismét angolul veszünk fel, mert külföldön sikeresek lettünk, és azt akartuk, hogy mindenki megértse a dalszövegeinket.

Tom: Sosem volt példaképünk zenei téren... nincs is olyan banda, melyet mindannyian szeretnénk. Mindannyiunk más zenét hallgat a szabadidejében. Georg még mindig szereti David Hasselhoffot, Gustav sok technot hallgat, Bill szereti a country zenét... szóval nem tudunk kiemelni senkit se. Az egyetlen, akinek jó zenei ízlése van a bandában, az én vagyok.

Érkezés a helyszínre...

Bill: Most jöttünk le a színpadról, a próbánkról. Ez volt az utolsó próba, 10 perccel ezelőtt ért véget, és mást most megmondhatom, hogy nagyon ideges leszek. Super idegesek leszünk mindenért, hogy holnap minden jól menjen, mert most nem jött össze pár dolog.

Showtime!

Georg: ...hányingerem van.

Gustav: Jól van, bírnám, ha okádás lenne a show előtt ;)

Bill: Komolyan mondom, vigyünk kerekes székeket a turnéra... csak ülni akarok, és azt, hogy toljanak! Tudod mit, szükségem van egy kerekesszékre, és az egyik oldalon szívószállal innék, a másikon pedig lenne egy cső, oxigén maszkkal. ;)

Tom: Igen, oxigén maszkkal - vicces lenne.

Bill: Totál király! És mindennek a tetején egy szuper komfortos szék, meg ilyen rugós kicsit

Tom: Szükségünk van egy szponzorra, aki képes kerekes székeket gyártani! :D

(ford.: GTH)