Interjúk : Buzznet interjúfordítás- 2. rész |
Buzznet interjúfordítás- 2. rész
Anett 2009.10.28. 18:11
Hey Buzznet, mi vagyunk a Tokio Hotel, itt ülünk Los
Angelesben, és készen állunk a kérdéseitekre!
Ha eltöltenél egy Halloweent celebrityként... azt hiszem, a
legutóbbi alkalommal, amikor interjúm volt veled, azt mondtad, hogy ez furcsa
Halloween lenne. De tegyük fel, ha idén megtartanátok a Halloweent, akkor
milyen celebrityként mennél?
Bill: Celebrity...
Georg: Én Ozzy Osbourne lennék.
Tom: Talán David Hasselhoff
Bill: Én lennék a...
Gustav: Cooper (Itt gondolom Alice Cooper-re gondol)
Bill: Cooper? Te vagy én?
Gustav: Nem, majd én.
Bill: Nos, én... Marilyn Manson
Viselnétek maszkot Halloweenkor?
Mindenki: Nem
Ha a színpadon állnátok egy énekesnővel és az új
albumotokról énekelnétek vele egy dalt, ki lenne az?
Tom: Egy nő?
Igen...
Georg: Nők
Különféle válaszokat adhattok.
Tom: Igen,de nem tennénk. Szerintem nagyon nehéz lenne olyat
találni, aki illik a zenénkhez. Talán Steven Tyler.
Bill: Egy nő...
Tom: Ha nő, akkor... nem tudom.
Bill: Nekem sincs ötletem.
Csak egy énekest, aki énekelhetné az egyik dalotokat.
Georg: De miért csak nőket?
Tom: Igen, miért csak nőket?
*itt a választ nem értem*
Tom: Nem hallgatok női előadókat.
Nos, valakinek kell lenie.
Tom: Tényleg?
Nem? Jó. Ne nőt.
Bill: Szeretem a... La Roux-ot. Ismered?
Tom: La
Roux...
Szeretem őket.
Bill: La Roux
egy fantasztikus banda. És igen, a Gossip-ot is szeretem.
(Ford.: GTH)
|