4 év, 1461 nap, 35.064 óra, vagy 2,1 millió perc - mindenesetre elég hosszú idő! Kibírja egy 20 éves fiú olyan hosszú ideig ölelés, csók, és szex nélkül? Bill Kaulitz elintézi - okvetlenül! A TH frontemberének 2005 óta nincs barátnője, a banda karrierjének kezdete óta nem csókolózott. Az utolsó barátnője Ina (ma 21) volt, Bill szülőfalujából, Loitsche-ből. Most világszerte több millió lány felé szakadhatna, sőt Miley Cyrus (16) is találkozott már vele. De Bill az elmúlt évben minden hódolót elkerült. Hihetetlen: Bill külsőleg úgy néz ki, az állandó Szerelem-Off alatt nem szenved, elégtételt kap színpadon, a stúdióban, a rajongóktól. Billnek nincs is szüksége szerelemre?

Az igazság: a cool sztár külseje mögött egy érzékeny, szégyenlős fiú fekszik. Bill magányos, nemrég így nyilatkozott: "Ha egy koncert után egyedül vagyok a hotelszobámban, nem tudom, mihez kéne kezdenem. Akkor minden olyan csöndes!" Mélyen a szívében szerelmet és biztonságot kíván. De egy kedves barátnőt találni, nehéz Billnek. Fél a közelségtől, szenved ezalatt, hogy ő nem olyan észrevétlen, mint a többi korabeli srác, és hogy nem tud rendesen ismerkedni a lányokkal. Tom, Georg és Gustav könnyen mennek a lányok körül, flörtölnek is a fanokkal, Bill viszont inkább távol marad. Aggódik, hogy a lány csak a csillogó popsztárt látja benne, ezért inkább távol marad a kalandoktól. Bill: "A szex szerelem nélkül nálam nem működik. Tom pedig ezzel pazarolja el az idejét. Ez az egész nálam nem megy!"

Nem akar szexet szerelem nélkül, fél az érzéseitől, mert nem akar keserű csalódásban részesülni. Egész jól összetett! "Ha egy lányt közel engedek majd magamhoz, akkor mindig ott leszek neki!" mondja. "És ez most a Tokio Hotel tele levő naptárja mellett nem működik!" Ez mindenhogy csak kifogásnak hangzik. A megoldás: Találjon Bill egy megértő barátnőt, aki minden szabadidejét hagyja, és boldogan él vele a karrierje végéig. Ez ezalatt a nyomás alatt nem nagyon sikerülhet. "Tényleg szeretnék magamnak egy barátnőt, de tudok az én álomnőmre várni! Jelenleg a négy kutyámmal alszok egy ágyban!"

Ilyen vadul hajtanak a többiek!

Georg: Ő az egyetlen TH-Boy, akinek van barátnője. 8 hónapja van együtt egy lánnyal Magdeburgban. Georg: "Egy buliban ismertük meg egymást. De sosem árulom el, hogy hívják, és nem is fogom őt megmutatni!" 

Tom: Szőke esetleg barna - Tom minden lányt szeret, és nem hagyja elfutni őket. Az utolsó afférja: Chantelle (21) a Flipsyde-ból. A nagy szerelem? Tom: "Nem, csak egy flört. De most már szívesen lennék szerelmes!"

Gustav: Talán még Gustav is egy forró flörtölőnek tekinthető. De ő valóban diszkréten csinál mindent, sohasem találkozik nyilvánosan lányokkal. Szerelem? Eddig hibás feltevés.

(ford.: GTH)