Bill: Mostmár csináljuk... mindannyian feketébe öltöztünk... először is csendben elkezdjük, aztán amikor belejövünk a játékba, akkor már nagyon fognak ezek viszketni.
Tom: Igen... Viszkető és vad.
Georg: Szexy
Bill: Ma egy meztelen fotózáson fogok részt venni...
Tom: Itt láthatod a misztikus Georgot... ő mindig a misztikusan cool basszer...

I: Most egy motor következik, vagy mi?
Bill: Igen, itt a motorozás ideje. Mi választottuk ki előtte... Széles volt a választék... de ez a motor gyönyörű... mert ilyen matt fekete. Nagyon cool, mintha valami másik időszakból származna, nem?

I: És ki fog ülni rajta?
Bill: Természetesen én. A valóságban egy igazi motoros vagyok.
Tom: Pörgetem a dobverőket... mindig is dobos akartam lenni.

I: Tényleg?
Tom: Igen... Gitáron játszani olyan... Nem is tudom... de dobosnak lenni nagyszerű... nekem is van tehetségem ehhez. Tudok dobolni, és azt hiszem, fasza egy dobos lenne belőlem
Bill: Ismét megyünk néhány bandaképet csinálni, mindenféle eszközzel, és így tovább... akkor majd kipróbálok valami újat. A kockás stílust Tommal együtt. Igazából most szükségem van... Szeretem ezt a benzinkutaknál... azokat a hatalmas kannákat, melyeket nem kell folyton újratölteni. Ez baszik ki velem, hogy újra kell tölteni. Ez az, amiért neked ilyened van, és amiért nincs szükséged rá. De képtelen vagyok kávé nélkül élni. Rengeteget vagyok képes meginni. Máshogy nem tudok felébredni. Szerintem... oké, ma már megittam 6 csésze kávét, szóval most már tudok dolgozni.
Georg: Kávéfőzés Billel... igazi álom.
Bill: Ez egy speciális epizód lesz.
Georg: Szerencsére
Bill: A francba...

I: Most másik frizura jön?
Bill: Nem tudok rendesen mozogni... ez csupán a véletlen
 

I: Unalmas már?
Tom: Igen... Három órája várunk arra, hogy elinduljunk... de ez az, amiért ilyen szerény gitárosa van a bandának...
(ford.: GTH)