K: Ha lehetne szupererőtök, milyen képességet választanátok?
Bill: Szeretnék láthatatlan lenni... jó lenne ehhez egy gomb.
Tom: Igen... Láthatatlanság.
Bill: Láthatatlannak lenni nagyon cool dolog lehet.
Georg: Nem tudok dönteni a láthatatlanság és a repülés között.
Bill: Repülni... ez is cool.
Gustav: Jó lenne, ha kettő lenne belőlem.
Tom: Vagy batman.
Bill: Igen, batman... egyikünk tudna repülni, a többiek pedig láthatatlanok lennének...
*innentől kezdve már nem nagyon értem, elnézést xD*

K: Bill, a Nokia fotózás képein úgy nézel ki, mint Darth Vader. Szereted a Star Wars-t?
Bill: Hogy őszinte legyek, még nem láttam a Star Wars-t.
Tom: Persze, persze... már megvolt... velem láttad a moziban!
Bill: Most hülyülsz? A Star Wars-t?
Tom: Igen, az újat! Nem a régieket!
Georg: Star Trek volt, nem?
Tom: Nem... a mozifilm volt!
Bill: Hát biztos... nem tudok erről semmit. Nem is ismerem a figuráit... A nevüket... nem figyeltem rájuk
Georg: Mi a neve annak a szőrös izének? Az aranyos...
Tom: Ja, az édes.
Bill: Ki?
Georg: Az egyetlen, amelyik nem tud beszélni.
Bill: Ez a film, ezzel a "OneTwo-OneTwo"-val?
Tom: A lézerkarddal.
Gustav: Az amúgy R2D2.
Bill: Oh, R2D2
Tom: Ő tényleg aranyos
Georg: Meg a szőrös... az is jó
Tom: Igen, ő nagyon állat
Gustav: A repülésről beszélsz.
Georg: Nem, a nagyról.
Tom: A mester
Georg: Chubaka... ez a neve
Tom: Én a Yen-mesterről beszélek
Georg: Az alacsony... kicsit úgy néz ki, mint te
Tom: Pontosan.

K: *valami az aranylemezeikről, hogy mi van eredetileg rajtuk*
Bill: Hogy őszinte legyek... Szerintem ezen nincs zene.
Tom: Biztos... ez egy sztory volt.
Bill: Valaki azt mondta, volt rajta valami más... de hogy őszinte legyek, nem nagyon hiszem...
Tom: Nos... Én el tudom képzelni, hogy a lemezkiadók, ahogy ismerjük őket... mindent lerövidítenek. Vegyél egy öreg bakelitet, melyet nem adtak el annyi számban. Vagy egy másik zenekartól, mint David Hasselhoff... ők aztán sok aranylemezt csináltak ebből.

K: Milyen filmben játszanátok szívesen?
Bill: Szívesen játszanék egy vámpír filmben, és be kell vallanom, egy kicsit féltékeny vagyok a Twilight színészeire.
Tom: Ezt én is bírnám.
Bill: Ha felajánlották volna nekem... talán... igen, szerintem belementem volna.
Tom: Én szívesen lennék egy akció filmben is.
Georg: Áh, ez túl gyors és túltomboló lenne neked...
Tom: Szerintem nagyon állat lenne... Túl gyors és tomboló
Georg: Vin Diesel-lel
Tom: Igen, Vin Diesel-lel
Bill: Vagy az Olsen ikrekkel együtt az "Egy őrült nap New Yorkban"... az egyikkel a zuhany alatt
Georg: És mi akarsz lenni? A zuhanykabin?
Bill: Igen, a zuhanykabin, vagy a víz...

K: Bill, késztetted már Tomot arra, hogy úgy sminkelje magát, vagy öltözködjön, ahogy te?
Bill: Igen... Már megvolt... Tomnak új frizurája van...
Tom: Pffff
Bill: Ez az én stílusom... nem...
Tom: Szóval... ezzel az automatikus vallomással én fantasztikusan nézek ki...
Bill: Természetesen. Sokkan jobban, mint azelőtt. A hülye pólói már a múlté.
Tom: Ez nem igaz...
Bill: Ez jól néz ki
Tom: ... a régi pólóim
Bill: Ez egy jobb stílus. Ne aggódj, majd leellenőrzöm. Neeem... Tomnak megvan a saját stílusa. És mi hagyjuk ezzel. Valójában, ha sétálnánk az utcán, mint a ketten azt gondolnánk, hogy piszkosul hülyén nézünk ki. De ez a legjobb, és mi ezt csináljuk.
(ford.: GTH)