K: Ha valamelyikőtök lány lenne, melyik bandatagba esne bele?
Bill: Georg... azt kell mondanom, ő nagyon vonzó. És ha lány lenne, akkor..
Tom: Neee..
Georg: Nem... Ha TE lennél egy lány, öregem!
Bill: Oh... ha én lennék egy lán?
Tom: Ki szerinted a legjobb pasi... de ez nyilvánvalóan...
Bill: Oh, már látom, ez volt a kérdés.
Tom: Most mindenki gondolkodik.
Bill: Szerintem, ha egyszer lány lennék... Akiért odalennék, az...
Georg: Még mindig szeretsz? Ez lenne a..
Tom: Most mindenki sokáig gondolkodik erről... de ez nyilvánvaló, ha valakit választani kéne, az én lennék.
Gustav: Én nem merem
Bill: Várjunk egy percet.. Szóval, megkapnám, ha lány lennék... Akiért odavagyok?
Tom: Pontosan Bill
Georg: Ez Gustav lenne... Mert neki van a legjobb szexuális érintetlensége.
Bill: De akkor a válaszom még jobb... tehát Georg... igen... Mert Georg egy kicsi kurva.
Gustav: Igen. Ő perverz.
Bill: Igen.
Tom: Igen, én biztosan beleesnék, a többiekkel együtt.

K: Hogyan képzelitek el magatokat 30 évesen? Ház és két gyerek, vagy saját rock klub?
Tom: Egy rock klub?
Georg: Én egy házat tudnék elképzelni.
Tom: A ház.
Bill: Remélhetőleg egy ház... méghozzá egy tetkó-stúdió
Tom: Szóval azt gondolom, hogy egy tetkó-stúdió és a saját klubbod.
Bill: És a saját klubbod... egy saját hotel, 20 kutya, és persze még mindig zenélés...

Kivel cserélnétek a bandából?
Gustav: Mindenképpen Georggal. Ö a leginkább fesztelen ember... hihetetlen.
Tom: Én is. Szeretnék cserélni Georggal.
Bill: Én is
Tom: Mert mindannyiunk közül neki van a legpihentetőbb munkája. Először is... az ő hangszere a legegyszerűbb. Másodszorra: egész nap nem csinál semmit. Na igen...
Georg: Én senkivel sem akarok cserélni.
Tom: Georgban az a legjobb, hogy megtalálta a szerelmét.
Bill: Igen... Ezért is cserélnék Georggal. 

K: Néztek horrorfilmeket? Becsukjátok néha a szemeteket, amikor nézitek?
Bill és Tom együtt: Szeretünk horrorfilmeket nézni!
Tom: Szeretem a horrorfilmeket.
Bill: Én is. Szeretem nézni... de becsukni a szemed baromság.
Tom és Bill: Akkor nem kell nézni.
Tom: Szeretem az igazi... Az igazi mészárlást.
Bill: Igazán szeretem a Szállót.
Tom: Igen... A Szálló.
Georg: Szeretem a darabolós horrorfilmeket.
Tom: A fűrész... A fűrész filmeket.
Bill: Oh, láttam... Nagyszerűek. Nagy rajongójuk vagyok. 

K: Privát... melyik fanakciók mentek át a határon?
Bill: Mindegyik, amely belemegy a magánéletünkbe. Ez azt jelenti, hogy mindegyik a házunk előtt van, vagy a stúdiónk előtt. Ők azok, akik nem teszik lehetővé számunkra, hogy normális életet élhessünk.
Tom: Ez messzire megy...
Bill: Ez átmegy a határon. És azok is, akik a családjainkkal és a barátainkkal próbálnak kapcsolatba lépni.
Tom: Minden más megengedett... Ezeket kivéve.
(ford.: GTH)