Bill: Az igaz, hogy az emberek mindig ugyanazt kérdezik tőlünk: hallasz valamit a sikítozó lányokon kívül? De nem érezzük ezt kellemetlennek, épp ellenkezőleg: szerintem egy egy nagyszerű dolog, hogy elmész egy koncertre, és az érzéseidet sikítozás formájában mutatod ki. Ráadásul a közönség sikolya pozitívum. Nem tudom magam elképzelni úgy, hogy énekelek, és az emberek csak tapsolnak. Ezt unalmasnak találnám.

I: De mi történik, amikor a sikítozás abbamarad, és kialszanak a fények? A mi német bálványaink akkor visszatérnek a Golden Cage-ről a magányos popsztárok közé. A Tokio Hotelnek lehetetlenség egy normális tini életét élni.

Bill: (lol) Ez nem igaz, Georg szerelmes

Georg: Igen, ez így van

Bill: A TH kezdete óta nem voltam szerelmes, és nem is volt kapcsolatom sem.

I: Szerencsére a banda számíthat a csapatukra, és a barátaikra.

Tom: Mi mindannyian Bill fanok vagyunk, ő olyan cuki (igen, Tom a CUTE szót használja, lol xD)

I: És amikor a kamerák kikapcsolva vannak? (Georg megcsapta Billt a liftben). Bill elvan, Tom pedig inkább pornót néz a turnébuszban.

Bill: Szeretnék elmenni, vásárolni. Például a Champs Elysées boltjaiba.

I: Igen, a Champs Elysées-nél vetted azt a fekete felsőt is, melyet az "Automatic" videóban viselsz. Mi az a tárgy, ami nélkül a shopping queen nem tud élni?

Bill: Most válasszak ki egyet? A válaszod...

Tom: A laptopom rengeteg nővel, ők nem tárgyak?

Bill: Ha a tárgyakon kívül választhatnék mást is, akkor a kutyáim, mert nem tudok nélkülük élni!

I: Oké, a turnén Bill kénytelen a kutyái nélkül élni, de több ezer rajongó engedelmeskedne neki. Ők biztos megértenék Bill minden egyes szavát.

Bill: Soha nem próbáltam megértetni magam másokkal. Van egy célom, és azt csinálom, amit akarok. Amikor ma láttam a rajongók reakcióját, amelyet tőlünk inspiráltak, és ez büszkévé tesz engem.

***Jumbie-s jelenet ***

I: Nem számít, hogy egy kisrepülő, vagy egy laza játék, a fiúk több ezer tini lányt bolondítottak magukba a világon. Szóval mi a Tokio Hotel kedvenc mondata, ha francia lányoknál akarnak bevágódni?

Tom: Berakom a farkam...

Georg: a te...

Tom: p*csádba!

I: Awww ne fiúk! Ezt inkább a lányoknak kéne mondani!

Bill: (nem először próbálja elmondani) Én igazán bírom, amit csinálsz (ez a műsor címe) (ford.: GTH)