Tom: Abban az időben extrém módon elszúrtuk... az volt az idő, amikor te csak lógnál... Valaki füvezne... valaki inna... mindenki cuccolna... akkor te csak lógnál, és próbálnál kiemelkedni.

Bill: Drogok és alkohol... soha nem gondoltál volna erre... azt hiszem... már nincs is olyan, aki ne próbálta volna ki....

Már a kezdetek óta az ikrek VIP partik szereplőivé váltak, semmit nem hagytak ki... és persze az újságok címlapjain is szerepeltek.

Tom: Pontosan az az idő volt, amire gondoltam... Tök jó, hogy rocksztár vagyok... ennek teljes előnyét veszem

Bill: Ahogy a negatív szalagcímek megjelentek, elkezdődtek a viták a korunkról, a partikról és alkoholról... ez volt az első alkalom, amikor rájöttem... oh, ez a másik oldal... hogy magyarázom meg a nagyapámnak.

Tom: Másnap el kell menned a rokonságodhoz magyarázkodni és itt vannak ezek a szalagcímek rólad: "keményen ivott" - "lányokat vitt föl a hotelszobájába", és így tovább...

Bill: Akkoriban... azt kell mondanom... Tom extrém módon pazarolta a lányokat.

Tom: Minden nap más lány volt a szobámban.

De az esetben a szerelem soha sem volt komoly. A 100% Tokio Hotelben, október 16-án az RTL-en Bill elmeséli, miért...

Bill: Ha most szerelmes lennék... a szituációmban... olyan lenne, mint nyerni a lottón. Sose tudnék egy kapcsolatot építeni valakivel anélkül, hogy ezt ne vennék észre. Valószínűleg elkísérne a hálószobámba. 
Hamar tisztázódott, hogy ez a fizetség a hírnévért.

Bill: Van egy kertünk... el van kerítve. Ez egy magas kerítés. Nem látsz a kerítéstől többet. És sötétített ablakú kocsikat vezetünk. Nem tudunk rendesen utcára menni.

Ma jelent meg az új albumuk, a Humanoid. És a Tokio Hotel szabadideje egyre kevesebb lesz. De most már egy kicsit máshogy kezelik a dolgot... érettebben.
(ford.: GTH)