Klaas: Visszajöttek Amerikából, és most itt vannak: A Tokio Hotel!
(üdvözlés, helyfoglalás)
Joko: Ülj le oda, és akkor Klaas mellett tudsz lenni... ha te is így szeretnéd.
Klaas: Hello, örülök, hogy itt vagytok.
Bill: Hello
Klaas: Elfoglaltak vagytok most?
Bill: Igen, voltunk még egy helyen emellett, de úgy gondoltuk, szívesen eljövünk ide is.
Klaas: Valaki mindig itthon van, nincs túl sok munkánk, az élő show-t kivéve
Bill: Cool.
Klaas: EGy pillanattal ezelőtt kezdtünk a Tokio Hotellel, kaptunk néhány információt, és beszélünk a Scooter-hez (? xD)... Használtatok már kábítószereket?
Bill: Még nem.
Tom: Nem.
Bill: Megvagyunk nélkülük is.
Klaas: Tegnap olvastam egy újságban, ezért említettem meg.
Bill: Nem tudom, hogyan történhetett... valaki csak...
Joko: Vedd a szádra, ezt pont illik a témához.
Klaas: Miért hagytátok abba a drogozást? Mert Amerikában nem olyan könnyű?
Bill: Nem... egy kicsi faluban nőttünk fel. Azt kérdezem magamtól, hogyan tudnak az emberek meglenni úgy, hogy 15 éves koruk előtt nem rúgnak be...
Klaas: Ez nem igazság veled: Amikor híres lettél, 18 alatti voltál, és nem ihattál, és most, hogy idősebb vagy, Amerikában mégsem teheted még meg, mert 21 éven aluli vagy...
Bill: Igen, jól gondolod, hogy ez nem könnyű nekünk. Mindig a törvény ellen vagyunk... /korilag/
Tom: Lázadók vagyunk.
Georg: Ezt nem támogatom.
Bill: Nagyon őrültek vagyunk.
Klaas: Vessünk egy pillantást az új videoklipetekre, amely 2 féle verzióban jelent meg. De a két videó ugyanolyan, vagy vannak különböző részei?
Bill: Majdnem ugyanaz.
Klaas: Akkor nézzük meg a német "Automatisch"-t, itt a videó:
(Automatisch videó)
Klaas: Ez volt az Automatisch. Srácok, maradjatok itt egy darabig, mert tudni akarok néhány exkluzív részletet Karl Lagerfeld magánéletéről.
Bill: Ok.
(ford.: GTH)