Tom: Gyere ide a kamerával! Mindenkinek van meleg vize, a hőmérséklet pedig most 0 fok alatt van! Legalábbis estére lemegy... meddig megy le éjszaka?
Bill: Ha esett, akkor átmehet hóba is.
Tom: Totálisan...
Bill: ...azt hiszem, mínusz 10 vagy 15.
Tom: Legalább mínusz 10 fok van, és amikor megyek a szobámba, ott tiszta fagyos a levegő - még a lélegzetemet is látni. A fűtés el van romolva, minden szobában van elektromos takaró, de az enyém eltört, ráadásul meleg víz sincs. Majd' megfagytam, amikor fölkeltem 4 óra alvás után. Szóval fölkeltem, jéghideg volt, mínusz 10 fok a hőmérséklet, aztán elmentem, hogy zuhanyozhassak, erre JÉGHIDEG vizet kapok! Miért érdemlem ezt?
Bill: ...nedves rasztákkal ebben a jéghideg fürdőszobában. És a hideg víz folyik a hajamból, amitől tiszta szénaboglya lesz, és amikor lefolyik a hátamon... brr, hideg... száríthatom meg.
Tom: Nem akarok több panaszkodást hallani!
Bill. Tom hallottál - Gustav fűtése működik. Mi hárman egy csónakban evezünk.
Tom: Biztos, de neked van meleg vized, és egy elektromos takaród, ami nekem nincs.
Bill: Nagyszerű, oké - legalább van meleg vizem.
Georg: Tom, tudod csak meg kell nyomnod a piros gombot ;-)
Bill: Tom, ha akarsz, lezuhanyozhatsz az én szobámban is!
Tom: ... aztán majd alsógatyában fogok itt rohangászni!

Téma: Tom még mindig panaszkodik...
Tom: Vajon volt kamera a szobánkban... Furcsa alsógatya volt rajtunk. Szinte már overall volt, és én hatalmas zoknikat és sapkát hordtam. Így feküdtem az ágyba, de a hülye elektromos takaróm nem működött. Végül melegebb lett, de amikor reggel fölkeltem, még mindig sötét, fagyos... ez tiszta őrület, aztán amikor megyek zuhanyozni, épphogy meleg a víz.
Interjús: Rosszul hangzik...
Tom: ...a tükrök bezzeg nem lettek párásak. Aztán amikor a csaphoz fordulsz, akkor jéghideg vízzel kell megmosnod az arcod. Már semmit se voltam képes érezni - minden fagyott volt... basszus!

Most jöjjön egy kis szórakozás!
Georg: Táncolj!
Bill: Srácok, én túl merev vagyok! Te hajlékony vagy?
Georg: Hogy érted azt, hogy hajlékony?
Bill: Nos, mélyebbre, mint... *hajol*
Tom: Például érintsd meg a lábaidat
Georg: Szóval érintsem meg így a lábfejem?
Bill: Én nem tudom.
Tom: Nekem se megy.
Bill: Én csak eddig tudom...
Tom: Ennél tovább én se tudom.
TH Staff: Mutassátok meg.
Bill: Ez már fáj.
Gustav: Bill, én csak eddig tudom.
Bill: Egyszerűen nem nőttél meg rendesen.
Gustav: Ennél a résznél megállok, mert már nem megy tovább.

Gustav: Ezen az úton egyedül Georg volt képes kimondani a "locus"-t [WC szinonimája] ötvenszer. Más ennyiszer képtelen.
Georg: A locus egy csodálatos szó.
Tom: Amikor a repülőn vagyok, van ez a nyomás... akkor nem érzitek, hogy szarnotok kell a repülőn?
Gustav: Igen, akkor nekem is kell.
Georg: A landolás alatt őrült bélmozgásaim vannak.
Gustav: Ez így van.
Georg: Nem tudom megállítani.
Gustav: Sehogy sem.
Georg: Mindenkinek kell fingania ebben a helyzetben - minden nőnek, fogadok rá!
Gustav: Abszolút. Valamikor mondta nekem valaki, hogy egy ember 40 liter levegőt fingik ki egy nap.
(ford.: GTH)