Tudjátok már, mikor kezditek el a "Humanoid" promóciós turnéját?
"Új ügynökségünk van. Még nem tudunk pontos dátumokat, de reméljük, hogy sok lesz belőlük Olaszországban".

Miért Dél-Afrikát választottátok az "Automatic" forgatási helyszínéül?
"Úgy döntöttünk, sivatagra van szükségünk. Ez egy nagyon igényes videó volt, mert a forgatás 5 napig tartott. Ez a dal az utolsók közé tartozik, melyeket az albumra írtunk; de ez az első, amely megjelent, mert ez vázolja le, amibe az album fordul. Tehát egy lányt, érzelmek nélkül."

Az album vezérmotívuma?
"Ez a 'humanoid'szó körül forog, még ha az elején nem is ez volt a cél. Ez a vezérmotívum, de csak úgy kipattant belőlünk, miközben dolgoztunk az albumon."

Néhány rész azonban a sci-fi-re emlékeztet
"Az album végénél vettük ezt észre, és aztán rájöttünk, hogy tényleg olyan. Bár nincsenek erre különösebb elemek."

Miért készítettetek felvételeket az USA-ban is?
"Nem kellene leszarozni azt, hol készítjük a zenénket. A dalokat a hazánkban hoztuk létre. Nem számít, hol dolgozol. Voltunk ott, mert az USA-ban jó hangstúdiók vannak."

Fejlődtetek a 'Scream' óta?
"Igen, ez részben természetes folyamat; megpróbáltuk feldobni a szokásos bass-drums-guitar hangzást. És persze ez alatt idő telt el, szóval normális folyamat, hogy fejlődünk."

Az életetek most kissé "automatikus"?
"Egyértelmű, hogy nem tudsz olyan lemezt készíteni, mint ez itt, ha az idődet pihenéssel töltöd egy parkban. Ezt az albumot a privát élet hiányának is köszönhetjük. Nyilvánvalóan hiányzik nekünk a mindennapi életünk, de mi ezt választottuk, és ez tart, 15 éves korunk óta. Bár abban nem is reménykedtünk, hogy ilyen messzire jutunk majd."

Miért van új frizurád?
"Ez egy kevés azon döntések közül, melyeket megteszek. De... nos, erre most nincs különösebb ok."

Szerintetek a legutóbbi album és a mostani között gyengült a népszerűségetek?
"Ezt Olaszországról biztosan nem lehet elmondani! [A TH itt most egy partiról tér vissza, melyet a rajongóknak szerveztek] Időre volt szükségünk, hogy erőt és kreativitást találjunk. A legfontosabb az volt, hogy egy jó lemezt csináljunk."

És hogyan született meg az album?
"Mindig basszussal és dobokkal kezdődik. Egyikünk írja a zenét, a másikunk játszik mellette, ah haha."

Volt kapcsolatotok az internettel?
"Ott annyira sok dolog van, hogy megpróbálod elolvasni őket, és megőrülsz. Akkor feltétlenül választani kell."

Néhány kellemetlen rész - néha erőszakos is - amelyek a rajongóitokkal történtek...
"Ezeknek a részeknek semmi közük a rajongóinkhoz: minden azért történt, mert vannak őrült emberek, néhány pszichopata, bonyolult. A kapcsolatunk a rajongóinkkal mindig jó volt. Ezek a részek egyáltalán nem érintik a rajongókat."

Az interjú - amely eredetileg a szokásos módon ért volna véget - egy vendég ösztönözte az egyik munkatársat, hogy kérdezze meg a fiúkat, mit gondolnak az illegális letöltésekről - merthogy a napokban Lily Allen és mások között is emiatt folynak viták - a fiúk totálisan azok az emberek ellen vannak, akik illegális letöltésekkel próbálnak okosak, lenni. "Semmi sem megfizethetetlen ebben a világban. Ez egy komoly téma. Az illegális letöltések egyre kevesebb lehetőséget adnak a fiatal bandáknak a felszínre kerüléshez, mert a dalaikat elnyeli a válság. Ezt a jelenséget büntetni kell, mert ez komoly. Mielőtt sikeresek lettünk, nem tanácsoltuk, hogy bárki is ezen az úton töltsön le valamit. Kertelés nélkül mondhatjuk, az illegális letöltés lopás."
(Fordította: GTH)