Habbo chat fordítása
Anett 2009.09.27. 15:49
1. kérdés: Miért készült a Humanoid angolul és németül?
TH: Mert a német mindig is hozzánk fog tartozni.
2. kérdés: Bill, miért olyan szomorú minden dal az albumon?
TH: Nem minden dal szomorú, még nem ismertek mindent
3. kérdés: Egy Habbo olvasta, hogy Hollywoodba költöztök, ez igaz?
TH: Nem, ez nem igaz.
4. kérdés: Bill, ugrottál már ejtőernyővel?
Bill: Nem - sajnos még nem, de feltétlenül meg akarom csinálni egyszer
5. kérdés: Honnan jött az Automatisch, kié volt az ötlet?
TH: Bill ötlete volt az autóban. Aztán elmentünk a stúdióba, és rögzítettük a dalt.
6. kérdés: Hamarosan turnéra mentek? Rengeteg habbo szeretne titeket élőben látni!
TH: Igen, 2010 elején lesz egy nagy turnénk.
7. kérdés: Hogyan változott a kapcsolat köztetek? Az egész hírnévvel?
TH: Igen, Georg most már nem kizárólag Tomba szerelmes ;-)
8. kérdés: Mit kezdetek a negatív kritikákkal?
TH: Nevetünk rajtuk... ez nálunk egyszerűen nem kerül sorra.
9. kérdés: Volt már gond a színpadon?
TH: Bill egyszer letörte a foga egyik darabját a mikrofonnal.
10. kérdés: Gustav, miért hordasz szemüveget? Kontaktlencse nem jobb?
TH: Gustav sose hord kontaktlencsét, mert szerinte a szemüveg jobban áll rajta, ami természetesen nem igaz xD
11. kérdés: Az új album minden számát először németül írtátok meg, vagy voltak külön angolul is?
TH: Ez egészen különféle volt, párhuzamosan írtuk a dalokat.
12. kérdés: Mi a kedvenc számotok az új albumról? Vagy mindenkinek különböző van?
Mindegyik: Automatisch/Automatic
13. kérdés: Vannak zenei példaképeitek?
TH: Nem, sosem volt zenei példaképünk. Különböző zenéket hallgatunk.
14. kérdés: Változtatott titeket valami zeneileg az új albummal kapcsolatban?
TH: Igen, volt pár új hatás, de az ember még mindig tudja, hogy Tokio Hotelt hallgat
15. kérdés: Jöttök Ausztriába? Görögországba?
TH: Vannak időpontjaink - Ausztrián kívül október 9-én Görögországba is megyünk, és nagyon örülünk neki
16. kérdés: Georg fogsz az új turnén félmeztelenül játszani?
Georg: Nem, inkább alsó nélkül
17. kérdés: Mi a kedvenc zenekarotok rajtatok kívül?
TH: Black questionmark és Devilish
18. kérdés: Hogyan jött az Automatic videónak az ötlete?
TH: A dallal közvetlen az volt az érzésünk, hogy ez illik az autókhoz, és mivel nem akartunk bele színészeket rakni, ezért jött robotok ötlete
19. kérdés: Kedvenc kaja?
TH: Penne paradicsomos szósszal, és pizza
20. kérdés: Ki szingli közületek:
TH: Mindenki, Georgon kívül
Hol van Georg és Gustav?
Bill: Itt vannak mellettem.
Hogyan jöttek létre a dalok?
Bill: Mindegyikünknek van személyes fűződése valamelyik dalhoz. Szóval ez nem csak egy forrásból származik, hanem sokból.
Miután híressé váltatok, megmaradtak a régi barátaitok?
Bill: Igen, de nem tudtunk új barátságokat kötni. Nincs elég időnk.
Milyen típusú lányt szeretsz?
Bill: Mindenfélét!
Előfordult már, hogy harcoltál egy lányért?
Bill: Nem. Még soha nem történt ilyen. Egy lány nem állhat közénk.
Melyik dalból lesz a következő kislemez?
Bill: Még nem tudjuk.
Előfordultak már akadályok a karrieretekben?
TH: Minden nap van egy akadály - csak együtt kell maradnunk. Tom nélkül nem lennénk ott, ahol most vagyunk.
Milyen volt az első koncertetek, és hogy éreztétek magatokat?
Bill: Ezen csak én és Tom voltunk. Egy esküvőn voltunk, és nagyon idegesnek éreztük magunkat.
Akartok valamit tanítani a rajongóitoknak?
TH: Nem akarunk tanítani semmit, senkinek.
Itt a búcsú ideje. Hello mindenkinek, és köszönjük, hogy itt voltatok. Várni fogunk rátok a Piazza del Popolo-nál ma este!
|