A tükörképéről
"Reggel nem nézek úgy a tükörbe, és mondom "Wow, egy kéjsóvár disznó vagy!" Normálisan viszonyulok az arcomhoz és a testemhez. Jól érzem magam."

A vékony alakjáról
"Majdnem csak egészségtelen vackokkal táplálkozok és egyik pizzát rendelem a másik után. Egyszerűen nem leszek kövér. Csalódást kell okoznom nektek, nem hánytatom magam, hogy ilyen vékony legyek."

A vagyonáról
"Jó pénzt keresünk, de nem vagyunk muliti-milliomosok, ahogy olyan sokan gondolják. Különösen sok lóvénk lehetne. A reklámszerződések kilencven százalékát, amit felajánlottak nekünk, lemondtam, mert vagy a márkát vagy a terméket találtam szarnak. Csak olyan dolgokat szeretnék csinálni, amit én magam jónak találok."

A luxus dolgairól
"Sok pénzt költök nyaralásra, ez már beteges és teljesen túlzás. De olyan keveset nyaralok, így igyzán jól ki akarom élvezni."

A helyzeti jelképeiről
"Miután végeztem a sulival, vettem magyamnak egy Rolexet, bár egyáltalán nem érdekelnek az órák. Egyszerűen viccesnek találtam, hogy 18 évesen van egy Rolexem. Valójában tök hülyeség."

A szexuális életéről
"Nincs barátnőm és a szex nem létezik számomra szerelem nélkül. Ellentétben a testvéremmel, aki erre pazarolja az idejét. Valamikor észre fogja vanni, hogy az ilyen félredugásoknak semmi értelmük."

Az érdeklődéséről
"Odavagyok a szép kezekért. Először mindig a kezekre nézek. És a szemek is igazán fontosak. A hajszín nekem teljesen mindegy."

A magányáról
"Ha egy koncert után egyedül vagyok a hotelszobában, néha nem tudom, mit kezdjek magammal. Aztán hirtelen minden nagyon csendes."

Az ágyasairól
"A négy kutyám velem alszik az ágyban. Róluk soha sem tudnék lemondani. Minnél közelebb vannak hozzán, annál jobb. Csak ezt tudom mindenkienk tanácsolni: Az összes kutyátokat vigyétek magatokkal az ágyba!"  

Az érzéseiről
"Be kell vallanom, vannak filmek, amelyeken elsírom magam, például a 'Szerelmünk lapjai'. Most biztos sokan gondolják: Hah, hiszen tudtuk, a leszbikus bőg, ha leül a tévé elé."

A hibáiról
"Szerintem fáraztó lehetek. Néha elég szélsőséges vagyok abban, amit mondok. Aztán utólag gondokodok, hogy ezt nem is kellett volna."

A karrierje végéről
"A hangszálműtétem után tavaly, kedvem volt mindent eldobni. Azt gondoltam: Oh istenem, soha többé nem akarom a pofám a kamerákba tartani. De számomra csak a zene létezik. Ha most egy szakképzést kéne csinálnom, nem tudnám, milyen irányban tegyem."

A félelmeiről
"Általában félek, hogy egy embernek, aki közel áll hozzám, valami baja esik. Ha az egyik kutyámmal valami is történne, nem tudnám feldolgozni."

A napirendjéről
"Én totál éjjeli bagoly vagyok. Míg az albumfelvétel tartott, legtöbbször reggel hatig voltam a hangstúdióban, és aztán délután keltem fel megint. Legtöbbször a világból csak a reptereket, hoteleket és a a fellépéseinket látom."

A hétköznepjairól
"Több éve nem voltam bevásárolni. Nem tudok emlékezni, mikor voltam utóljára egy szupermarketben. Azt sem tudom, mennyibe kerül egy doboz vaj. A normális életről nálam nem lehet többet beszélni."

A születésnapjáról
"Tom és én bizalmasan a családunkkal és a barátainkkal akarunk ünnepelni. Ezenkívül este egy hullámvasutat akarunk bérelni. Egy örökkévalóság óta nem utaztuk hullámvasúton. Szeretjük az ilyen baromságokat."

U.i.: Az új Tokio hotel kislemez az Automatisch szeptember 12.-án jelenik meg.

(FORDÍTOTTA: RESETH)